В новом сезоне ETV2 покажет три цикла передач с русскими субтитрами
Начиная с сентября телеканал Эстонского общественного телерадиовещания ETV2 будет показывать еженедельные передачи «Капитал», «Очевидец» и «Наши люди» с русскими субтитрами.
«Объем передач с субтитрами по сравнению с прошлым годом не изменился, правда, в этом году вместо цикла «Борозды времени» мы покажем «Капитал», - прокомментировала планы на новый сезон главный редактор ETV2 Марье Юрченко.
Все эти передачи, несмотря на свою очень разную тематику, за несколько лет завоевали большую популярность среди эстонских зрителей на ETV, и канал ETV2 каждый год старался показывать передачи в повторе с русскими субтитрами.
Самые интересные и острые сюжеты для своих читателей выставлял и портал rus.err.ee. Эту традицию мы несомненно продолжим и в этом году – следите за новостями в специальной рубрике на нашем портале.
Первый выпуск из цикла портретов современников «Наши люди» выйдет в эфир в среду, 3 сентября, в 20:00. Однажды горожане Анне и Иво решили уехать жить на Сааремаа. Они не жалеют о своем решении. Почему они уехали туда и что они там делают?
Экономическая передача «Капитал» выйдет на ETV2 с субтитрами в среду, 10 сентября, в 20:30. В первом выпуске передачи этого сезона между собой соревнуются два крупнейших города Европы – Лондон и Берлин. «Мы не собираемся выяснять, какой из них может похвастаться большим количеством туристов или музеев, а попытаемся узнать, где лучше живется технологическим предприятиям», - рассказали авторы передачи.
Первый в этом сезоне выпуск известного своими журналистскими расследованиями «Очевидца» смотрите на ETV2 во вторник, 9 сентября, в 20:00. Авторы начинают сезон сюжетами, заснятыми на несколько скрытых камер, и журналистскими экспериментами.
Передачи будут выходить в эфир ETV2 каждую неделю в одно и то же время до конца мая 2015 года.
Редактор: Екатерина Таклая