Арт Леэте: эстонские ученые и Россия (1)

Арт Леэте. Фото: Тартуский университет.
Арт Леэте, профессор этнологии Тартуского университета
15.10.2014 15:57
Рубрика: Мнение

Сразу после того как разнеслась новость, что в Эстонию не впустили директора Института этнологии и антропологии Российской академии наук (РАН) Валерия Тишкова, эстонские этнологи через социальные сети стали получать сообщения от российских коллег. Те писали, что сложилась щекотливая ситуация, но надеются на разумные действия коллег с обеих сторон, несмотря на распространяемый в эстонских и российских СМИ негативизм, отмечает профессор этнологии Арт Леэте.

Мнение Арта Леэте опубликовано по следам вышедшей на портале Delfi 13 октября статьи «Сутроп об угрозе Тишкова бойкотировать эстонскую науку: если какую-то скотину не пускают в Эстонию, то и бог с ним!»

В какой степени вся эта история касается науки вообще, сказал один мой российский коллега. По его словам, старик Тишков был измучен бессонницей, когда писал пост в социальных сетях, и не подумал серьезно, что он говорит об эстонских исследователях. Вчера выяснилось, что это на самом деле так, потому что Тишков выступил с новым, гораздо более снисходительным заявлением.

Я не уполномочен комментировать произошедшее через политическую призму. Хотя, к сожалению, инцидент с Тишковым поднял чисто академический вопрос о сотрудничестве эстонских и российских ученых. Один из моих уважаемых коллег спросил, является ли общение и развитие сотрудничества с российскими учеными для эстонских исследователей удобным и разумным, или же это лишь признак неприспособленности к западной науке.

Научные связи между Западом и Россией имеют длительную историю, в последнее время постоянно проводятся программы сотрудничества. Поэтому нельзя сказать, что интеграция в европейское научное пространство само по себе означает прекращение общения с российскими учеными.

Кроме того, одной из стратегических целей государственной программы родственных народов стала поддержка интеграции финно-угорских ученых в международную научную жизнь. И все это нужно принципиально отбросить из-за одного словесного инцидента с российским академиком?

В России я слышал научно-географические измышления гораздо большего размаха. Однажды в 1990-е годы я принимал участие в большом конгрессе этнологов в России, и местные корифеи-демографы заявляли, что в Финляндии нет науки, потому что там живет слишком мало людей, и наука чисто по демографическим причинам невозможна. Мало того, по критерию численности населения была забракована и способность заниматься наукой в Турции. К таким вещам я советую относиться с юмором. Как и в той оценке финской и турецкой науки, так и в нынешнем инциденте мало чего от действительной научности.

Представители финно-угорских и северных народов, которых мы исследуем, не особенно жаловались на присутствие эстонских ученых. Ханты время от времени говорят мне теплые слова за изучение трагических событий их недавней истории. Я пишу в своих работах о том, о чем они сами в своей жизни молчат. Они считают, что лучше молчать — и это касается не только вещей, о которых, может быть, и нежелательно говорить. В конце концов, важны не возможности ученых и их острословие, а важна жизнь обычных людей.

В отношении Урмаса Сутропа хочу подчеркнуть, что ни при каких условиях не является уместным в пошлых выражениях высказываться в адрес российской науки и порочить тех, кто до сих пор сотрудничал с эстонскими учеными. Так или иначе, к настоящему времени Тишков публично взял обратно свои слова в адрес эстонских ученых. Однако эстонскую науку в этих международных дебатах представляет лишь довольно странное мнение Урмаса Сутропа. Оно было быстро распространено российскими СМИ и я не могу сказать, что российские журналисты исказили позицию Сутропа.

Мне просто жаль, что так случилось.

Юлия Сокол
Редактор

Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}

Сообщение отправлено

Этот IP - адрес имеет ограниченный доступ

На ту же тему

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий
  • foto
    Ратас: в нынешней коалиции проблему безгражданства решить нельзя
    20:26

    По словам премьер-министра Эстонии и лидера Центристской партии Юри Ратаса, в состоящей из трех партий нынешней правительственной коалиции нельзя добиться серьезного прогресса в решении проблемы безгражданства.

  • foto
    Игорь Калакаускас: Нарва между прошлым и будущим
    14:25

    На прошлой неделе в Музее оккупаций открылась выставка "Как Нарва осталась с Эстонией" – о референдуме об автономии Нарвы, который прошел в 1993 году. Прежде, чем познакомить специально приглашенных гостей с экспозицией, решено было провести дискуссию на тему "Нарва - это эстонский город?".

  • foto
    "Преступление и наказание": страшный сон Родиона Раскольникова
    22.01

    Полтора века прошло с тех пор, как Федор Михайлович Достоевский окончил свой великий роман "Преступление и наказание". И с тех пор его героя Раскольникова не перестает преследовать образ убиенной старушки-процентщицы и ее сестры Елизаветы — в разных интерпретациях и ипостасях. В этот раз своей версией трагической драмы студента Раскольникова поделился художественный руководитель Русского театра Эстонии Игорь Лысов.

  • foto
    "Политрулет": новый уровень керлинга, черные носки и EKREизированные белки
    20.01

    Муниципальные выборы не за горами, Райнер Вакра собирает камни в керлинге, Евгений Осиновский занимается словообразованием, а Ханно Певкур проводит "носочную" революцию - читайте обзор политической жизни Эстонии за неделю на портале rus.err.ee.

  • foto
    Юрий Николаев: нарвитяне возлагают большие надежды на Дональда Джоновича
    20.01

    В Нарве рассчитывают, что с приходом к власти в США Дональда Трампа прекратится противостояние России и Соединенных Штатов Америки, пишет нарвский корреспондент ERR Юрий Николаев.

  • foto
    Андрей Крашевский: заявив о разводе с ЕС, Британия сделала ставку на Трампа
    20.01

    Выбор британского правительства признать брексит правильным решением и оформить его как полное освобождение от влияния структур Европейского союза на свою политику стал фундаментальным разворотом полувековой политики Великобритании, не последнюю роль в котором сыграл прогноз грядущих изменений в мире в связи с приходом к власти нового президента США Дональда Трампа.

  • foto
    Эксперт: единого понимания справедливой пенсионной системы не существует
    20.01

    Один из создателей нынешней пенсионной системы ученый-социолог Лаури Леппик считает, что намерения эстонского правительства реформировать первую ступень пенсионной системы направлены на то, чтобы избежать большой разницы между доходами будущих пенсионеров.

  • foto
    Президент Кальюлайд высказалась против памятника Константину Пятсу
    20.01

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд выступила против установки памятника президенту Эстонской Республики в межвоенный период Константину Пятсу, считая установленный им авторитарный строй частично ответственным за утрату независимости Эстонии в 1940 году.

  • foto
    Рыйвас: внезапное изменение системы лишило многих людей надежды на большую пенсию
    19.01

    Экс-председатель Партии реформ Таави Рыйвас, который с 2012 по 2014 год был министром социальных дел, заявил, что решение правительства внести неожиданные изменения в пенсионную сиситему похоронило надежды многих жителей Эстонии на большую пенсию.

  • foto
    Эксперты в студии "Время решать": квартирным товариществам нужно больше самостоятельности и госзащиты
    19.01

    Cпециалисты, выступившие в передаче, предложили эстонскому государству и самоуправлениям разработать программы по развитию жилищного фонда. Прозвучала идея о создании специального органа по надзору за квартирными товариществами, который бы проводил конкурсы на строительные и ремонтные работы, чтобы избежать обманов со стороны исполнителей. Также предложили пересмотреть Закон о теплоснабжении, чтобы лишить нынешних поставщиков тепла монополии. Плюс - снизить налог на тепло для тех, кто потратился на повышение энергоэффективности дома. По крайней мере на тот срок, пока вложение окупается.

  • foto
    В передаче "Народу важно" на телеканале ETV+ тема 9 мая вызвала перепалку
    18.01

    Ведущие передачи обсудили культурные и исторические разногласия между русскими и эстонцами Эстонии с депутатом городского собрания Силламяэ Олегом Култаевым и журналистом издания "Северное Побережье" Теэтом Корстеном. Журналист считает оскорбительным для эстонцев празднование 9 мая, в то время как депутат горсобрания не видит ничего странного в праздновании святого для русских праздника.

  • foto
    Кальюлайд: я отказываюсь говорить, что избрание Трампа — риск для Эстонии
    16.01

    Несмотря на заявления избранного президента США Дональда Трампа, пока нет никаких причин полагать, что ситуация с безопасностью Эстонии от этого как-либо ухудшится, сказала президент Эстонии Керсти Кальюлайд в интервью ERR, опубликованном в понедельник, 16 января.

  • foto
    Насколько новый бренд Эстонии понятен широкой публике?
    16.01

    Фонд развития предпринимательства (EAS) представил в пятницу новую концепцию бренда Эстонии, на разработку которой ушло полгода и 200 000 евро. Концепция вызвала у многих недоумение и непонимание, хотя представленные символы - это всего лишь набор инструментов для дизайнеров, с помощью которых они смогут сделать свои бренды.

  • foto
    Дизайнер Дан Миккин: Если для понимания символа нужна инструкция - это брак  
    16.01

    Фонд развития предпринимательства (EAS) представил в пятницу новую концепцию бренда Эстонии, на разработку которой ушло полгода и 200 000 евро. Новая концепция представляет собой набор инструментов для дизайнеров, работающих с экспортными материалами. Примечательно, что в концепции бренда логотипа как такового нет. Прокомментировать рекламную символику редакция передачи "Кофе+" попросила независимого эксперта, дизайнера Дана Миккина.

  • foto
    "АК+" о расистских высказываниях в адрес "Мисс Хельсинки": почему молчат лидеры общественного мнения?
    15.01

    Одна из громких новостей уходящей недели - победа темнокожей девушки на конкурсе красоты "Мисс Хельсинки" - заставила бурлить социальные сети. Высказывания на грани и за гранью расизма допускают не только эстонские политики-консерваторы, но и русскоязычные пользователи Facebook. Ответы на вопрос, к чему ведет стремительная радикализация общества, попыталась найти телепрограмма "Актуальная камера +".

  • foto
    Автор ролика "Я русский" Евгений Ляпин не ожидал получить звонок с благодарностью из Рийгикогу
    14.01

    На просторах всемирной паутины вот уже который день набирает популярность композиция "Olen venelane", или "Я русский", которую исполнил уроженец Нарвы Евгений Ляпин. В своей песне выступающий под псевдонимом Stuf артист поделился отношением к происходящему в городе и в стране в целом, передает "Актуальная камера".

  • foto
    Андрей Крашевский: настоящая цель хакерского скандала в США – Дональд Трамп, а не Россия
    14.01

    Публикация компрометирующих материалов на Хиллари Клинтон во время президентских выборов в США, которую связывают с действиями российских хакеров, используется политическими оппонентами избранного президента страны Дональда Трампа как для подрыва легитимности его избрания, так и для создания жестких ограничений для политики будущей администрации Белого дома.

  • foto
    Овийр: Team Estonia мог бы привлечь в Эстонию Джеймса Бонда
    13.01

    Бывший министр экономики, член комиссии по иностранным делам Рийгикогу Лийза Овийр (SDE) рассчитывает, что премьер-министр Юри Ратас одобрит создание фонда Team Estonia, основной задачей которого станет привлечение в Эстонию стратегических инвесторов и повышение заметности Эстонии в мире.

  • foto
    Пуллеритс: контент-маркетинг убивает способность людей адекватно воспринимать информацию
    13.01

    Журналист и преподаватель журналистики Прийт Пуллеритс считает, что все больше появление контент-маркетинга в СМИ вводит потребителей в заблуждение, поскольку они не могут понять, какая новость является объективной, а какая заказной и кем-то проплаченной. В итоге, такая пестрота не обогащает, а наоборот, обедняет общую картину, считает преподаватель.

  • foto
    Антон Алексеев об отношениях США и России: хуже будет – просто не сразу
    12.01

    По мере приближения назначенной на 20 января инаугурации Дональда Трампа в российских СМИ и социальных сетях появляется все больше текстов, посвященных ошибкам и грехам уходящей администрации Барака Обамы. Практически все они с теми или иными нюансами доказывают один и тот же тезис "Хуже не будет!" А собственно, почему не будет?

  • foto
    Русаков и Середенко: цель новой партии - восстановить конституционализм и бороться с попсой в эстонской политике
    12.01

    Глава рабочей группы по созданию новой Партии народов Эстонии Мстислав Русаков, а также ее пресс-секретарь Сергей Середенко рассказали в студии передачи "Кофе+", что одна из задач движения — вернуть эстонский конституционализм, а ближайшая цель - участие в муниципальных выборах в этом году. Главный ресурс для партии — это люди. Интерес к ней испытывает и молодежь из Ида-Вирумаа.

  • foto
    Инспекция: Доступ банков к личным спискам в телефонах клиентов должен быть ограничен
    12.01

    Инспекция по защите данных выражает беспокойство по поводу новых правил, которые с весны собирается ввести банк SEB для клиентов, пользующихся интернет-услугами. Речь идет о мобильном приложении, которое позволяет делать платежи и банковские переводы и между пользователями данной услуги. В перечне новых правил есть пункт, позволяющий банку получить доступ к списку контактов и адресов в мобильном телефоне пользователя. Гендиректор инспекции по защите данных Вильяр Пеэп в интервью программе "Кофе+" отметил, что это не совсем законно.

  • foto
    Политолог Рейн Тоомла: Партии реформ надо научиться быть в оппозиции
    11.01

    Политолог Тартуского университета Рейн Тоомла считает, что Партия реформ под руководством Ханно Певкура должна научиться быть в оппозиции. Кроме того, ей необходимо выиграть местные выборы 2017 года.

  • foto
    Игорь Савельев: Роналду - лучший торговый бренд, а заодно и футболист
    11.01

    Криштиану Роналду — лучший футболист ушедшего года. Это не новость, это банальная констатация факта. Ясность настала еще в июле, когда сборная Португалии впервые выиграла титул чемпиона Европы, а Криштиану, как капитан команды, поднял заветный кубок над головой.

  • foto
    Эдуард Тинн: создание новой партии подняло важную проблему — русские не чувствуют себя в Эстонии своими
    10.01

    Политолог и председатель совета факультета международных отношений Евроакадемии Эдуард Тинн считает, что идея создания новой Партии народов Эстонии — следствие плохой работы Эстонского государства с русскими и нехватки справедливости. Он не спешит делать прогнозы относительно потенциала нового политического движения, однако отмечает, что, благодаря его возникновению, поднялась важная проблема: русские не чувствуют, что они свои.

  • foto
    Тийт Вяхи: хорошие отношения России и США — единственная гарантия безопасности для Эстонии
    09.01

    По словам бывшего премьер-министра Эстонии и предпринимателя Тийта Вяхи, наметившееся улучшение российско-американских отношений благодаря избранию Дональда Трампа президентом США является единственной гарантией безопасности для Эстонии и ключом к восстановлению ее экономического роста.

  • foto
    Дарья Саар: чтобы догнать ПБК, мне нужен бюджет в два раза больше нынешнего
    09.01

    Главный редактор ETV+ Дарья Саар в интервью rus.err.ee рассказала о предстоящих изменениях в программе и основных проблемах телеканала. В их числе - ограниченный бюджет, отсутствие масштабных рекламных кампаний, синхронный перевод, отсутствие канала в пакетах Viasat, недостаточная мобильность информационной службы, определенные проблемы с синергией и пониманием телевизионного производства в ERR.

  • foto
    Илья Сунделевич: победа Певкура — сладкая месть партийной "кухне"
    09.01

    В субботу в Таллинне прошел съезд Партии реформ, на котором Ханно Певкура выбрали новым председателем. Политический обозреватель"Радио 4" Илья Сунделевич считает его победу сладкой местью партийному аппарату за события 2014 года, когда кандидатом в премьер-министры вместо него выбрали Таави Рыйваса. Также обозреватель надеется, что правление Певкура сделает принятие решений на уровне партии более открытыми и прозрачными.

  • foto
    Эксперт: карантин в больницах в сезон гриппа - оправданное явление
    09.01

    В этом году сезон гриппа начался на месяц раньше обычного, но ситуация развивается по стандартному сценарию, заверяет главный специалист Центра гриппа Департамента здоровья Ольга Садикова. По ее словам, карантин в больницах в разгар сезона гриппа абсолютно оправдан.

  • foto
    Эркки Баховски: Россия может пойти на провокации во время председательства Эстонии в ЕС
    08.01

    Наступивший год таит в себе немало вызовов для внутренней безопасности Эстония, а также для Евросоюза в целом. Сегодня, сто лет спустя, Европа опять переживает крах своих идеалов.

Последние новости

Последние 24 часа