Ирина Белобровцева: Новая книга о Таллинне. Или о Ревеле?

Ирина Белобровцева. Фото: частный архив
Ирина Балобровцева, профессор TлУ
25.11.2016 12:49
Рубрика: Мнение

Только что изданный роман "Семь лун блаженной Бригитты" написан с соблюдением всех канонов остросюжетной литературы: в нем кипят страсти, плетутся интриги, в нем есть драки, погони, смертельные схватки на крепостной стене, охота на людей, золото и бриллианты, наконец, оккультизм.

По своему жанру этот остросюжетник может считаться авантюрным романом, боевиком, детективом или тем, что, с удовольствием пробуя на звук, современные авторы и читатели определяют словечком "экшн". Чего стоят одни названия его пролога и отдельных частей: "Шифрованный план", "Дом семи смертных грехов", "Пятьсот миллионов Красного Дьявола", "Подземный лабиринт" и "Сокровища подземелий Вышгорода".

Всего названного достаточно, чтобы обеспечить роману читателя. НО: у "Семи лун блаженной Бригитты" есть еще одно измерение, которое делает его романом 3D. Это роман исторический, а действительности, которая в нем описана, через три года исполнится ровно столетие.

Напомню, что Эстония была первым государством, признавшим Советскую Россию по договору от 2 февраля 1920 года. Еще до всяких посольств сюда почти сразу после заключения этого договора прибыла советская Торговая делегация. И на некоторое время Ревель стал "русским окном в Европу", потому что именно отсюда большевики могли наладить товарообмен с европейскими странами.

Отчасти описанные в романе события знакомы тем, кто читал роман советского автора политических детективов Юлиана Семенова "Бриллианты для диктатуры пролетариата", видел одноименный фильм или его римейк – первые восемь фильмов сериала "Максим Исаев".

У Семенова атмосфера того времени изображена в соответствии с советскими учебниками истории: гражданская война закончилась, но продолжается контрреволюционная борьба. Часть белогвардейцев-эмигрантов действует в Ревеле, но туда направлены храбрые чекисты, которые и борются с врагами советской власти.

Тем интересней будет людям, знающим книгу и фильмы, прочесть роман "Семь лун блаженной Бригитты", где, как в калейдоскопе, легким движением меняется весь рисунок – и махинациями с золотом и бриллиантами занимается не кто иной как первый советский торгпред Гуковский (что полностью соответствует реальности), а белогвардейцы в благородном порыве пытаются выкрасть ценности и во имя спасения России от "красной чумы" передать их вдовствующей императрице Марии Федоровне (а это – вымысел).

В романе упоминается множество реальных исторических лиц и объектов

Это общественные и политические деятели и представители культуры.

Фон действия – Таллин, наземный и подземный, поскольку бриллианты прячут в подземелье одной из крепостных башен, а охота за ними происходит в катакомбных ходах.

Таллин знакомый и незнакомый: совсем недавно открыл свои двери ресторан в вилле МонРепо в Кадриорге, а в 1920-х годах он был широко известен; романная гостиница "Петроградская" – это сегодняшний отель "Санкт-Петербург", банк "Шель и Ко" – нынешнее посольство Польши на ул. Суур-Карья 1. Единственное, чего не удалось установить, – место нахождения Дома семи смертных грехов, где происходили оккультные оргии. Где-то в Екатеринентале, то бишь в Кадриорге.

Автор романа, впервые изданного в Таллинне в 1938 году, – Александр Чернявский (1882-194?), общественный и политический деятель, журналист, прозаик, живший в Эстонии с 1915 г. и покинувший ее вместе с немцами, призванными на родину в преддверии войны, в 1939 г. Дальнейшая судьба этого яркого, импульсивного, талантливого человека неизвестна. О своем романе он писал так: "Я хотел бы написать роман, узорчатый и неожиданный красками, как персидский ковер. Но и столь же, как этот ковер, - нереальный…".

Роман и впрямь получился цветистый, чего стоит хотя бы главка XII "Поединок на крыше", настолько кинематографичная, что вообразить никогда не происходивший поединок белого "ястреба" и гигантского, похожего на Голема чекиста Свириденкова не составляет труда: "В один момент я оказался сбит с крыши и вброшен куда-то вверх. В гаснущем сознании мелькнула черная бездна, куда я вниз головою падал. Висящая сбоку косматая луна. <…> Очнулся я от ощущения холода. И странных, ритмических движений. Меня точно раскачивали плавно на качелях. Открыв глаза, я в следующую же тысячную долю секунды снова намертво закрыл их. Умереть. Но только – чтобы не видеть! Несказанный ужас! На двенадцатисаженной высоте, стоя во весь рост, упершись тумбами-ногами в оба склона гребня крыши, великан раскачивал меня вверх и вниз. На вытянутой руке. Как гирю <…>. Он готовился бросить меня в пространство".

К роману вышел ценный комментарий

Однако и реальности в "Семи лунах" много. Сами мы, возможно, не сумели бы понять, насколько много, но тут поможет комментарий к роману (издание "Семи лун блаженной Бригитты" вышло в 2-х томах, текст романа и комментарий к нему). У него – свой автор – преподаватель и старший научный сотрудник Таллиннского университета, доктор философии Аурика Меймре. Она-то, пригласив к сотрудничеству своих коллег Александра Данилевского и Наталию Чуйкину, "воскресила" роман Чернявского и как человек, компетентный в изучении именно межвоенной Эстонии, откомментировала его. Отличный комментарий, вводящий читателя в историю Эстонии, в судьбы воинов Северо-западной армии Юденича, осевших в Таллине, в махинации первого советского Торгпредства и во многие другие факты и события, за давностью лет рядовому читателю, конечно неизвестные, по объему точно равен роману.

Я думаю, читать роман будет интересно, время от времени заглядывая в комментарий, время от времени, в самые напряженные моменты, забывая его и опять к нему возвращаясь, когда действие романа сбавит обороты. Если добавить, что "Семь лун" проиллюстрированы фотографиями улиц, зданий, событий (к примеру, снимок подписания мирного договора между Эстонией и Советской Россией), чертежами крепостной стены с указанием мест действия, портретами исторических лиц и раскрытых исследовательницей прототипов романных персонажей и проч., то, согласитесь, мы имеем дело с незаурядным явлением – научным изданием массовой литературы, которая, как видим, со временем, по прошествии почти ста лет, может стать отличным историческим свидетельством.


Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}

Сообщение отправлено

Этот IP - адрес имеет ограниченный доступ

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Laadi juurde ({{take2}})
Комментирование разрешено только после регистрации!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Оставить комментарий
  • foto
    "Политрулет": новый уровень керлинга, черные носки и EKREизированные белки
    20.01

    Муниципальные выборы не за горами, Райнер Вакра собирает камни в керлинге, Евгений Осиновский занимается словообразованием, а Ханно Певкур проводит "носочную" революцию - читайте обзор политической жизни Эстонии за неделю на портале rus.err.ee.

  • foto
    Юрий Николаев: нарвитяне возлагают большие надежды на Дональда Джоновича
    20.01

    В Нарве рассчитывают, что с приходом к власти в США Дональда Трампа прекратится противостояние России и Соединенных Штатов Америки, пишет нарвский корреспондент ERR Юрий Николаев.

  • foto
    Андрей Крашевский: заявив о разводе с ЕС, Британия сделала ставку на Трампа
    20.01

    Выбор британского правительства признать брексит правильным решением и оформить его как полное освобождение от влияния структур Европейского союза на свою политику стал фундаментальным разворотом полувековой политики Великобритании, не последнюю роль в котором сыграл прогноз грядущих изменений в мире в связи с приходом к власти нового президента США Дональда Трампа.

  • foto
    Эксперт: единого понимания справедливой пенсионной системы не существует
    20.01

    Один из создателей нынешней пенсионной системы ученый-социолог Лаури Леппик считает, что намерения эстонского правительства реформировать первую ступень пенсионной системы направлены на то, чтобы избежать большой разницы между доходами будущих пенсионеров.

  • foto
    Президент Кальюлайд высказалась против памятника Константину Пятсу
    20.01

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд выступила против установки памятника президенту Эстонской Республики в межвоенный период Константину Пятсу, считая установленный им авторитарный строй частично ответственным за утрату независимости Эстонии в 1940 году.

  • foto
    Рыйвас: внезапное изменение системы лишило многих людей надежды на большую пенсию
    19.01

    Экс-председатель Партии реформ Таави Рыйвас, который с 2012 по 2014 год был министром социальных дел, заявил, что решение правительства внести неожиданные изменения в пенсионную сиситему похоронило надежды многих жителей Эстонии на большую пенсию.

  • foto
    Эксперты в студии "Время решать": квартирным товариществам нужно больше самостоятельности и госзащиты
    19.01

    Cпециалисты, выступившие в передаче, предложили эстонскому государству и самоуправлениям разработать программы по развитию жилищного фонда. Прозвучала идея о создании специального органа по надзору за квартирными товариществами, который бы проводил конкурсы на строительные и ремонтные работы, чтобы избежать обманов со стороны исполнителей. Также предложили пересмотреть Закон о теплоснабжении, чтобы лишить нынешних поставщиков тепла монополии. Плюс - снизить налог на тепло для тех, кто потратился на повышение энергоэффективности дома. По крайней мере на тот срок, пока вложение окупается.

  • foto
    В передаче "Народу важно" на телеканале ETV+ тема 9 мая вызвала перепалку
    18.01

    Ведущие передачи обсудили культурные и исторические разногласия между русскими и эстонцами Эстонии с депутатом городского собрания Силламяэ Олегом Култаевым и журналистом издания "Северное Побережье" Теэтом Корстеном. Журналист считает оскорбительным для эстонцев празднование 9 мая, в то время как депутат горсобрания не видит ничего странного в праздновании святого для русских праздника.

  • foto
    Кальюлайд: я отказываюсь говорить, что избрание Трампа — риск для Эстонии
    16.01

    Несмотря на заявления избранного президента США Дональда Трампа, пока нет никаких причин полагать, что ситуация с безопасностью Эстонии от этого как-либо ухудшится, сказала президент Эстонии Керсти Кальюлайд в интервью ERR, опубликованном в понедельник, 16 января.

  • foto
    Насколько новый бренд Эстонии понятен широкой публике?
    16.01

    Фонд развития предпринимательства (EAS) представил в пятницу новую концепцию бренда Эстонии, на разработку которой ушло полгода и 200 000 евро. Концепция вызвала у многих недоумение и непонимание, хотя представленные символы - это всего лишь набор инструментов для дизайнеров, с помощью которых они смогут сделать свои бренды.

  • foto
    Дизайнер Дан Миккин: Если для понимания символа нужна инструкция - это брак  
    16.01

    Фонд развития предпринимательства (EAS) представил в пятницу новую концепцию бренда Эстонии, на разработку которой ушло полгода и 200 000 евро. Новая концепция представляет собой набор инструментов для дизайнеров, работающих с экспортными материалами. Примечательно, что в концепции бренда логотипа как такового нет. Прокомментировать рекламную символику редакция передачи "Кофе+" попросила независимого эксперта, дизайнера Дана Миккина.

  • foto
    "АК+" о расистских высказываниях в адрес "Мисс Хельсинки": почему молчат лидеры общественного мнения?
    15.01

    Одна из громких новостей уходящей недели - победа темнокожей девушки на конкурсе красоты "Мисс Хельсинки" - заставила бурлить социальные сети. Высказывания на грани и за гранью расизма допускают не только эстонские политики-консерваторы, но и русскоязычные пользователи Facebook. Ответы на вопрос, к чему ведет стремительная радикализация общества, попыталась найти телепрограмма "Актуальная камера +".

  • foto
    Автор ролика "Я русский" Евгений Ляпин не ожидал получить звонок с благодарностью из Рийгикогу
    14.01

    На просторах всемирной паутины вот уже который день набирает популярность композиция "Olen venelane", или "Я русский", которую исполнил уроженец Нарвы Евгений Ляпин. В своей песне выступающий под псевдонимом Stuf артист поделился отношением к происходящему в городе и в стране в целом, передает "Актуальная камера".

  • foto
    Андрей Крашевский: настоящая цель хакерского скандала в США – Дональд Трамп, а не Россия
    14.01

    Публикация компрометирующих материалов на Хиллари Клинтон во время президентских выборов в США, которую связывают с действиями российских хакеров, используется политическими оппонентами избранного президента страны Дональда Трампа как для подрыва легитимности его избрания, так и для создания жестких ограничений для политики будущей администрации Белого дома.

  • foto
    Овийр: Team Estonia мог бы привлечь в Эстонию Джеймса Бонда
    13.01

    Бывший министр экономики, член комиссии по иностранным делам Рийгикогу Лийза Овийр (SDE) рассчитывает, что премьер-министр Юри Ратас одобрит создание фонда Team Estonia, основной задачей которого станет привлечение в Эстонию стратегических инвесторов и повышение заметности Эстонии в мире.

  • foto
    Пуллеритс: контент-маркетинг убивает способность людей адекватно воспринимать информацию
    13.01

    Журналист и преподаватель журналистики Прийт Пуллеритс считает, что все больше появление контент-маркетинга в СМИ вводит потребителей в заблуждение, поскольку они не могут понять, какая новость является объективной, а какая заказной и кем-то проплаченной. В итоге, такая пестрота не обогащает, а наоборот, обедняет общую картину, считает преподаватель.

  • foto
    Антон Алексеев об отношениях США и России: хуже будет – просто не сразу
    12.01

    По мере приближения назначенной на 20 января инаугурации Дональда Трампа в российских СМИ и социальных сетях появляется все больше текстов, посвященных ошибкам и грехам уходящей администрации Барака Обамы. Практически все они с теми или иными нюансами доказывают один и тот же тезис "Хуже не будет!" А собственно, почему не будет?

  • foto
    Русаков и Середенко: цель новой партии - восстановить конституционализм и бороться с попсой в эстонской политике
    12.01

    Глава рабочей группы по созданию новой Партии народов Эстонии Мстислав Русаков, а также ее пресс-секретарь Сергей Середенко рассказали в студии передачи "Кофе+", что одна из задач движения — вернуть эстонский конституционализм, а ближайшая цель - участие в муниципальных выборах в этом году. Главный ресурс для партии — это люди. Интерес к ней испытывает и молодежь из Ида-Вирумаа.

  • foto
    Инспекция: Доступ банков к личным спискам в телефонах клиентов должен быть ограничен
    12.01

    Инспекция по защите данных выражает беспокойство по поводу новых правил, которые с весны собирается ввести банк SEB для клиентов, пользующихся интернет-услугами. Речь идет о мобильном приложении, которое позволяет делать платежи и банковские переводы и между пользователями данной услуги. В перечне новых правил есть пункт, позволяющий банку получить доступ к списку контактов и адресов в мобильном телефоне пользователя. Гендиректор инспекции по защите данных Вильяр Пеэп в интервью программе "Кофе+" отметил, что это не совсем законно.

  • foto
    Политолог Рейн Тоомла: Партии реформ надо научиться быть в оппозиции
    11.01

    Политолог Тартуского университета Рейн Тоомла считает, что Партия реформ под руководством Ханно Певкура должна научиться быть в оппозиции. Кроме того, ей необходимо выиграть местные выборы 2017 года.

  • foto
    Игорь Савельев: Роналду - лучший торговый бренд, а заодно и футболист
    11.01

    Криштиану Роналду — лучший футболист ушедшего года. Это не новость, это банальная констатация факта. Ясность настала еще в июле, когда сборная Португалии впервые выиграла титул чемпиона Европы, а Криштиану, как капитан команды, поднял заветный кубок над головой.

  • foto
    Эдуард Тинн: создание новой партии подняло важную проблему — русские не чувствуют себя в Эстонии своими
    10.01

    Политолог и председатель совета факультета международных отношений Евроакадемии Эдуард Тинн считает, что идея создания новой Партии народов Эстонии — следствие плохой работы Эстонского государства с русскими и нехватки справедливости. Он не спешит делать прогнозы относительно потенциала нового политического движения, однако отмечает, что, благодаря его возникновению, поднялась важная проблема: русские не чувствуют, что они свои.

  • foto
    Тийт Вяхи: хорошие отношения России и США — единственная гарантия безопасности для Эстонии
    09.01

    По словам бывшего премьер-министра Эстонии и предпринимателя Тийта Вяхи, наметившееся улучшение российско-американских отношений благодаря избранию Дональда Трампа президентом США является единственной гарантией безопасности для Эстонии и ключом к восстановлению ее экономического роста.

  • foto
    Дарья Саар: чтобы догнать ПБК, мне нужен бюджет в два раза больше нынешнего
    09.01

    Главный редактор ETV+ Дарья Саар в интервью rus.err.ee рассказала о предстоящих изменениях в программе и основных проблемах телеканала. В их числе - ограниченный бюджет, отсутствие масштабных рекламных кампаний, синхронный перевод, отсутствие канала в пакетах Viasat, недостаточная мобильность информационной службы, определенные проблемы с синергией и пониманием телевизионного производства в ERR.

  • foto
    Илья Сунделевич: победа Певкура — сладкая месть партийной "кухне"
    09.01

    В субботу в Таллинне прошел съезд Партии реформ, на котором Ханно Певкура выбрали новым председателем. Политический обозреватель"Радио 4" Илья Сунделевич считает его победу сладкой местью партийному аппарату за события 2014 года, когда кандидатом в премьер-министры вместо него выбрали Таави Рыйваса. Также обозреватель надеется, что правление Певкура сделает принятие решений на уровне партии более открытыми и прозрачными.

  • foto
    Эксперт: карантин в больницах в сезон гриппа - оправданное явление
    09.01

    В этом году сезон гриппа начался на месяц раньше обычного, но ситуация развивается по стандартному сценарию, заверяет главный специалист Центра гриппа Департамента здоровья Ольга Садикова. По ее словам, карантин в больницах в разгар сезона гриппа абсолютно оправдан.

  • foto
    Эркки Баховски: Россия может пойти на провокации во время председательства Эстонии в ЕС
    08.01

    Наступивший год таит в себе немало вызовов для внутренней безопасности Эстония, а также для Евросоюза в целом. Сегодня, сто лет спустя, Европа опять переживает крах своих идеалов.

  • foto
    Евгений Осиновский: надеюсь, что Ханно Певкур прекратит "EKREизацию" Партии реформ
    08.01

    Лидер Социал-демократической партии (СДПЭ) Евгений Осиновский надеется, что избранный в субботу новым главой Партии реформ Ханно Певкур прекратит процесс "EKREизации" партии.

  • foto
    Аналитик SEB: чудо-рецепт по выводу эстонской экономики из застоя не просматривается
    06.01

    Аналитики в один голос говорят об ускорении экономического роста Эстонии в начинающемся году до 2,2-2,6%, однако оптимистичные прогнозы прошлых лет раз за разом не оправдывались. Прогноз роста на этот год в основном связан с увеличением внутренних инвестиций и внешнего спроса, но какой-то чудесный рецепт по выводу экономики из застоя вряд ли появится, говорится в прогнозе развития эстонской экономики в 2017 году аналитика банка SEB Михкеля Нестора.

  • foto
    Андрей Крашевский: о непредвиденных последствиях антироссийских санкций
    06.01

    Введенные против России санкции за несколько лет не только не достигли ни одной из тех целей, ради которых они вводились, но и привели к целому ряду негативных политических последствий для вводивших санкции стран.

Последние новости

Последние 24 часа