Официальные уведомления чиновников на английский язык переведет робот ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Иллюстративное фото.
Иллюстративное фото. Автор: pixabay.com

На сайте официальных уведомлений - Ametlikud Teadaanded, перевод текстов на английский язык будет делаться с помощью машинного перевода. Министерство юстиции объяснило это снижением затрат на переводчиков.

Машинный перевод на сайте официальных уведомлений будет использовать самообучающийся алгоритм. Министерство обещает следить за качеством перевода текстов и исправлять ошибки машинного перевода. Юридическое значение будут иметь только тексты опубликованные на эстонском языке.

Внедрение машинного перевода профинансировано Европейской комиссией на 80%. Партнерами по разработке алгоритма министерства юстиции и центра регистров и информационных систем были фирмы Tilde Eesti OÜ и Inversion OÜ.

Редактор: Артур Тооман

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: