Статья опубликована более пяти лет назад и находится в архиве, который ERR не обновляет.

Организаторы "Дней Довлатова": фестиваль объединит русских и эстонских любителей литературы

24 августа состоялась эстонская премьера документального фильма молодого московского режиссера Романа Либерова
24 августа состоялась эстонская премьера документального фильма молодого московского режиссера Романа Либерова "Написано Сергеем Довлатовым". Автор: dovlatov.ee

24 и 25 числа в Таллинне пройдут уже вторые «Дни Довлатова». Какие сюрпризы они нам преподнесут, корреспонденту Радио 4 рассказал главный организатор фестиваля Оливер Лооде.

«Приготовления идут активно и бурно, программа готова, сейчас занимаемся распространением информации, - рассказал Лооде о подготовке к фестивалю. - Все мероприятия в рамках второго проекта — новые, это было сознательным решением организаторов. Мы переосмыслили фестиваль, расширили программу».

«Дни Довлатова», по его словам, это не только проект о Довлатове, но и более широкий литературный фестиваль, где будет идти речь о его друзьях, современниках — не только из России, но и из Эстонии. Цель фестиваля - развивать диалог между русским и эстонским культурным пространством.

Помимо литературы в этом году в фестивале есть и художественная часть, рассказал его организатор: «24 августа состоится эстонская премьера документального фильма молодого московского режиссера Романа Либерова "Написано Сергеем Довлатовым", который снял очень креативный фильм о Довлатове, в котором присутствуют и документальные кадры из жизни Довлатова, есть анимация в музыкальном сопровождении питерской группы Billy's Band, которая будет участвовать в показе фильма и даст концерт в Rock Cafe. Это очень известная группа в России, которая и раньше бывала в Таллинне».

Одно из новых мероприятий фестиваля - это представление лучшей части эстонской литературы публике в Таллинне. «Мы познакомим зрителя с творчеством эстонского поэта Юхана Вийдинга в формате литературного спектакля на основе стихов Вийдинга. Спектакль будет двуязычный, переводы текстов сделаны Еленой Скульской. Она же — автор сценария этого спектакля, постановщик — Татьяна Космынина. Это та же команда, которая в прошлом году поставила спектакль «Читаем Довлатова».

Лооде отметил, что в этом году организаторы не случайно решили представить русской публике часть эстонской литературы: «Мы знаем, что интерес к ней есть, но возможностей для русскоязычных узнать об эстонской литературе не так уж много».

В рамках фестиваля также намечена творческая встреча с писателем Андреем Арьевым из Петербурга. «Это один из самых близких друзей и популяризаторов Довлатова, который выступит с докладом на тему «Русская литература в эмиграции от Георгия Иванова до Сергея Довлатова», - сказал Лооде.

Что касается аргументов о необходимости фестиваля, которые не обошли вниманием некоторые СМИ, Лооде признал, что действительно, существуют аргументы как «за» так и «против». «С одной стороны, в этом году уже не юбилей Довлатова, нет «Культурной столицы Европы», но с другой стороны - у нас есть уникальная возможность создать на основе первого опыта Довлатова традицию в Эстонии, которая обогощала бы нашу культурную жизнь и объединяла любителей литературы как среди русских так и среди этонцев. Мы хотим сделать свой вклад в культурный ландшафт Таллинна», - подытожил Оливер Лооде.

Редактор: Екатерина Таклая

Источник: Радио 4

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: