В честь юбиляра на платформе Teams проходит научная конференция "Стихотворения жили на Земле с эпохи эоцена". Там же представлена виртуальная выставка "Путь Яана Каплинского".

Яан Каплинский является автором ряда книг и на русском языке. В 2014 году вышел сборник его стихотворений на русском языке "Белые бабочки ночи", за которую поэт получил Русскую премию.

В 2018 году он также стал лауреатом литературной премии Андрея Белого "за обогащение русской поэзии уникальным взглядом и опытом, выработанными в иной поэтической культуре".