"Зеркало": конфликт соседей в разваливающемся доме и стереотипы в переводчике Google

Фото: ERR

Во вторник, 4 мая, в эфир телеканала ETV+ вышел очередной выпуск передачи "Зеркало".

В выпуске:

- Дом вот-вот рухнет, а соседи выясняют отношения. Одна из стен дома на улице Нису просела на 13 сантиметров. Это означает, что полы и потолки всех выходящих во двор квартир уже давно не вертикальны. А между тем противостояние Маргариты с соседями накалилось настолько, что кто-то из них уже не раз вызывал полицию, поскольку Маргарита якобы нарушает ночной покой в своей подвальной квартире. 

Маргарита же не хочет ничего иного, кроме как возможности спокойно жить в своей квартире дальше, но никто ее идеи не поддерживает. Одна из претензий Маргариты заключается в том, что председатель правления палец о палец не ударил для решения достаточно опасной ситуации с домом. Но на самом деле, как выясняется, это не совсем так…

- Гугл-переводчик - сексист! Сложно себе представить человека, который хотя бы раз в жизни не пользовался бы гугл-переводчиком. Вот и "Зеркало" решило им воспользоваться, но по-своему, по-"зеркальному"...

Редактор: Дина Малова

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: