Хаббард завершит карьеру после токийской олимпиады

$content['photos'][0]['caption'.lang::suffix($GLOBALS['category']['lang'])]?>
Лорел Хаббард. Автор: SCANPIX/REUTERS

Лорел Хаббард из Новой Зеландии, первая спортсменка-трансгендер, выступившая на Олимпийских играх, объявила о возможном завершении карьеры. В Токио она выступила неудачно, заняв в соревнованиях по тяжелой атлетике среди женщин последнее место.

На Играх в Токио 43-летняя Хаббард выступала в весовой категории свыше 87 килограммов, однако все три ее попытки взять вес оказались безуспешными. В первом подходе в рывке Хаббард не взяла 120 кг, а во втором и третьем - 125 кг.

Она объяснила причины своей неудачи избыточным волнением: "Меня переполняли эмоции от осознания того факта, что я участвовала в Олимпийских играх. Я словно чувствовала бегущий по телу ток, и вероятно поэтому перегорела".

"Для меня Олимпийские игры - это праздник наших надежд, идеалов и ценностей, и я хочу поблагодарить Международный олимпийский комитет (МОК) за стремление сделать спорт инклюзивным и доступным", - сказала Хаббард.

Хаббард сменила пол в 2012 году. Через пять лет спортсменка из Новой Зеландии завоевала серебряную медаль на чемпионате мира в Анахайме, США.

МОК разрешил трансгендерным спортсменам участвовать в соревнованиях в 2016 году. Для допуска необходимо подтвердить, что уровень тестостерона ниже определенного значения.

Редактор: Михаил Саленков

Источник: Reuters/TASS

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: