Кокосовое молоко и арахисовое масло в Эстонии будут переименованы

Связанные с молоком термины нельзя использовать для наименования продуктов полностью растительного происхождения.
Связанные с молоком термины нельзя использовать для наименования продуктов полностью растительного происхождения. Автор: Wikimedia Commons

Восемь лет назад Европарламент запретил использовать в названиях растительных продуктов слова, зарезервированные исключительно для молочных продуктов. В эстонских магазинах овсяное молоко уже превратилось в овсяный напиток, теперь же нужно будет переименовать кокосовое молоко и арахисовое масло.

Использование связанных с молоком определений в рекламе растительных продуктов Европарламент запретил еще в 2013 году. Это значит, что такие наименования, как "молоко", "сыр", "сливки", "йогурт" и тому подобное, могут использоваться только для описания продуктов животного происхождения.

Министерство сельской жизни ходатайствовало об исключении для Эстонии, чтобы и дальше можно было использовать названия "кокосовое молоко" и "арахисовое масло". Однако переговоры с Европейской комиссией результата не принести, и теперь продукты нужно будет переименовать.

Ранее уже многие продукты были переименованы. Теперь в магазинах можно встретить овсяный, миндальный и соевый напитки вместо молока. Растительные сыры заменили, например, намазки для пиццы или бутербродов.

Нельзя в новых названиях ссылаться и на то, что это альтернатива молочным изделиям. То есть таких названий, как "сырный продукт" или "веганская альтернатива сыру", тоже быть не должно.

Подобные названия не могут использоваться ни при маркировке продукта, ни в его рекламе в инфолистках или в средствах массовой информации.

В начале следующего года Департамент сельского хозяйства и продовольствия начнет более строго отслеживать возможные нарушения. Количество дел о нарушениях в последнее время не увеличилось, но, по оценкам департамента, в магазинах все еще есть продукты, наименования которых противоречат требованиям.

Помимо производителей и магазинов, требования распространяются также на кафе и рестораны, которые предлагают, например, овсяное молоко для кофе.

Редактор: Виктор Сольц

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: