В выпуске:

- Что чувствует капитан, когда его судно пытаются захватить вооруженные до зубов пираты? Правда ли, что на советских танкерах для защиты от них ставили пулеметы? Чему и как учат судовую охрану и с какими опасностями приходится сталкиваться бойцам на море? (сюжет Анастасии Тидо)

- В Нарве есть поистине уникальное место - дворец культуры имени Василия Герасимова, построенный в лучшем стиле сталинского ампира. Десятилетиями местные жители наблюдают, как здание медленно умирает. Кто превратил бывший очаг культуры в руины и можно ли его возродить? (сюжет Александры Грюнвальд)