За более чем полвека Яак Ваус оформил 287 спектаклей.

В 1970-1980 годах Яак Ваус занимал должность главного художника Республиканского театра кукол Эстонской ССР, в 1980-1993 годах - главного художника Эстонского государственного молодежного театра, в 1998 году он вновь занимал эту должность в театре "Студия Старого города".

С 1993 по 2009 год он работал главным художником в театре "Угала". С 2009 года он стал свободным театральным художником.

В 1985-1986 годах Ваус работал преподавателем кафедры сценического искусства Таллинской государственной консерватории, а в 1993-1995 годах - Вильяндиского колледжа культуры.

В этом году президент Эстонии Алар Карис вручил ему орден Белой звезды V степени.