Жак Оффенбах - один из основоположников французской оперетты как жанра и явления. Днём рождения оперетты считается день, когда Оффенбах открыл свой театр Буфф-Паризьен в Париже, это произошло 5 июля в 1855 году. Оперетта "Орфей в аду" была одной из первых, поставленных им в своём театре.

Оффенбах добавил остроты в оригинальный миф об Орфее и Эвридике комичными нюансами и представляет Олимпийских богов доминирующим и пресыщенным высшим классом, а Орфея и Эвридику замученной семейной жизнью парочкой.

Если хочешь заниматься искусством - иди на жертвы. Именно это послужило мотивацией для Орфея отправиться за Эвридикой в ад. Общественное мнение пригрозило оставить учителя скрипки без концертов и учеников, если тот не вернёт жёнушку.

"Люди и в моменты кризисов всё же находили силы искать юмор, смеяться и стремиться к чему-то светлому. Конечно, не должен смех стать табу в сложные времена. Может быть есть определяющая внутренняя цензура: над чем мы осмеливаемся посмеяться и что позволяем себе считать смешным? Верю, что вопросы брака, морали и общественного мнения относительно универсальные темы, которые так быстро не потеряют актуальности. Хотела бы всё же пообещать публике, что и в сентябре 2022 будет повод посмеяться! Над чем, это будет ясно уже в зале", - рассказала Лийс Колле.

Музыкальный руководитель постановки - Арво Волмер, художник декораций - Яагуп Роомет дирижёры - Каспар Мянд и Яан Отс, художник по костюмам - Рейли Эварт, художник по свету - Рене Лийвамяги, хореограф - Дмитрий Харченко.

Хельдур-Харри Пыльда и Оливер Куузик выступят в роли Орфея, а Кристель Пяртна и Элина Нечаева - в роли Эвридики. 

Также роли исполняют: Рейго Тамм, Мати Тури, Анналийза Отса, Юули Лилль, Кадри Нирги, Кароль Мяннаметс, Янне Шевченко, Хелен Локута, Карис Трасс, Хели Вескус, Кадри Кырвек, Тамар Нугис, Рауно Эльп, Рене Соом, Ааре Кодасма, Мерит Краав, Мария Леппоя, Март Мадисте, Мехис Тийтс, Ауле Урб, Трийн Элла, Март Лаур, Тамбет Кикас, Марис Лилосон, Ольга Паламарчук, Рейн Саар, Тийт Кальюнд, Мерье Уппин, Мерилин Таул, Прийт Крууземент.

В постановке задействованы хор и оркестр Национальной оперы "Эстония".