"Клиент, который обустраивает свой дом в стиле рококо и ренессанс, принес мне пару кресел на перетяжку. С одним из них все прошло как по маслу, но когда я стал разбирать второе кресло, то обнаружил в днище тайник. Это было очень неожиданно. Так просто туда ничего не засунешь. И это были не какие-то маленькие вещи, например, монетки, которые просто упали за обшивку", - рассказал мастер Сергей Изотов.

Сергей Изотов занимается изготовлением и реставрацией мебели более 25 лет, через его руки прошло огромное количество кресел, диванов, стульев и другой мебели разных времен. Перетягивая мебель, вскрывая старую обшивку, чего только он не находил: монеты, детские игрушки, наклейки, но чтоб письма - такого еще не было.

"Внутри лежало четыре письма и открытка. Письма были написаны очень красивым почерком, по-французски. Марки на конвертах были бельгийские. Эти кресла родом из Бельгии, а письмо датировано 19-м июля 1943 года", - рассказал Изотов.

Все письма адресованы некой Саре, которая почему-то их надежно спрятала от чужих глаз в кресло, и вот спустя 79 лет в Эстонии, в городе Таллинне, их чудом обнаружил мастер. И конечно, вопросов появляется очень много. Например, что такого в этих письмах, что их спрятали? 

Чтобы ответить на вопросы, надо было перевести и досконально изучить содержание писем, и сделать это помогла Наталья Капитонова - учитель французского языка.

Адресованные Саре письма написали ее близкие подруги Фабьен и Клэр, которые находились в тюрьме города Гент как политзаключенные.

"Моя дорогая Сара, как твои дела? Надеюсь, что очень хорошо. Как же давно я не видела тебя (на протяжении 2 месяцев). Я пишу тебе из своей маленькой грустной камеры. Когда я пишу тебе, у меня наворачиваются слезы на глаза, но я сохраняю мужество. Меня приговорили к полутора годам тюрьмы. Мы настоящие бельгийки, и наше дело правое, так зачем же терять самообладание. Моя дорогая подруга, характер у меня очень изменился, я больше не девчонка. Мой характер сформировался через трудные испытания, которые мне пришлось пройти здесь", - пишет Фабьен.

Подробнее - в видеосюжете.