Государство поддержит составление учебников на эстонском языке для вузов

Словарь эстонского языка.
Словарь эстонского языка. Автор: Прийт Мюрк/ERR

До конца ноября университеты могут представить проекты на тур подачи заявок на создание учебников на эстонском языке для высших учебных заведений, цель которого – поддержать высшее образование на эстонском языке, сохранить эстонский научный язык и расширить словарный запас.

Министр образования и науки Тынис Лукас сказал, что учебники для высших учебных заведений на эстонском языке являются одним из столпов высшего образования на эстонском языке, а язык − ключевое слово в административных договорах с университетами, которые будут заключены в ближайшее время. "Мы хотим сохранить изучение эстонского языка и увеличить объемы в тех областях, где он начал исчезать. Если в числе программ бакалавриата или магистратуры есть англоязычные, должна быть возможность изучать тот же предмет и на эстонском языке. Если докторская диссертация написана не на эстонском языке, университет должен обеспечить выполнение требования исчерпывающего резюме на эстонском языке. Все иностранные студенты должны обучаться эстонскому языку и культуре, и не менее 50% выпускников докторантуры должны владеть эстонским языком на уровне B2, для специалистов по информационным технологиям − на уровне B1. Учебники для высших учебных заведений на эстонском языке являются важным инструментом для достижения этих целей", − сказал Лукас.

С помощью гранта можно опубликовать на эстонском языке комплексные подходы к различным областям, которые полезны для обучения в университете и доступны в цифровом виде и с открытой лицензией. Проекты учебников могут быть представлены по всем учебным направлениям, но создаваемый учебник должен соответствовать отраслевым потребностям, выявленным в вузе.

Программа "Учебники для вузов на эстонском языке 2018-2027" является продолжением государственных программ "Составление и издание учебников для вузов на эстонском языке 2008-2012" и "Учебники для вузов на эстонском языке 2013-2017". С 2022 года программу будет координировать Институт эстонского языка.

Дополнительную информацию о туре подачи заявок и обзор недавно поддержанных проектов учебников и уже опубликованных учебников на эстонском языке для высших учебных заведений можно найти на сайте Института эстонского языка. 

Редактор: Елизавета Калугина

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: