В дальнейшем англоязычное название extra-virgin olive oil (оливковое масло первого отжима экстракласса) будет переводиться как ekstra-väärisoliiviõli, а virgin olive oil (оливковое масло первого отжима) как väärisoliiviõli (благородное оливковое масло).

Оливковое масло является одним из продуктов, в отношении которого в Европейском союзе установлены стандарты сбыта. Прежние названия вызывали путаницу у участников цепи поставок и осложняли проверку маркировки со стороны Департамента сельского хозяйства и продовольствия.

Новый вариант перевода следует использовать на упаковках как самого оливкового масла, так и других продуктов с его содержанием.