ERR приводит речь президента в полном объеме.

Дорогой народ Эстонии!

Мы вновь стоим в главном зале потока времени, и турбины застыли в ожидании запуска - той яркой вспышки, которая осветит дорогу наступающему году.

В прошлом году у всех нас были свои светлые моменты, и мы возьмем их с собой в новый год, поскольку в этот раз нет повода улыбнуться вслед уходящему. Год был трудным, напряженным. Год разгоревшейся рядом войны, год угроз безопасности, высоких цен и инфляции.

Власти России, чья армия вторглась в Украину, вернули в Европу военные невзгоды и военные преступления. Это тягостно и отвратительно.

Эстонское государство оказывало Украине военную поддержку до начала войны и побуждает союзников поддерживать украинцев еще больше. Я благодарен всем жителям Эстонии, которые открыли свои души и двери военным беженцам, тем, кто посылал в Украину различную помощь - от шерстяных носков до машин "скорой помощи", от маскировочных сеток до полевой бани.

Так давайте все мы - правительство и гражданское общество - сохраним решимость помогать и в новом году, потому что зло не исчезнет в одночасье, оно уйдет мало-помалу черепашьим шагом.

Мы все желаем, чтобы в Украине наступил мир. Я говорю о справедливом мире, а не о перемирии, навязанном агрессором. А мир настанет, когда закончится война, когда российская армия захватчиков уйдет или будет изгнана из Украины.

И после победы Украины, уже в мирное время, мы позаботимся о том, чтобы в Европе не осталось серых зон безопасности. Это означает надежные гарантии безопасности для стран - соседей России. Поэтому я не вижу альтернативы расширению Европейского союза и НАТО - если мы хотим действительно укрепить мир в Европе.

Дорогие жители Эстонии!

В природе встречаются организмы, которые в неблагоприятных условиях способны впадать в оцепенение и оставаться в этом состоянии долгое время.

У человека такой способности нет - мы не можем дожидаться улучшения условий и пробуждаться к деятельности, когда все меняется к лучшему. Мы должны переживать и хорошие, и плохие времена.

Я понимаю всех, кого пугает гримаса нынешнего каскадного кризиса.

Те, кто нуждается в помощи, должны ее получить. Но остальным стоит на миг задуматься о прошлом и будущем. 30 лет назад мы уверяли, что готовы, образно говоря, хоть босыми пройти по Эстляндии и Лифляндии. Помните?

Потому что у нас была цель - свободная Эстония, и мы верили, что, преодолев кризисы, сможем создавать будущее своими руками.

На сегодняшний день это будущее построено настолько, что некоторые из нас стали подумывать: уж не готово ли оно? Уходящий год отрезвил и послал нам испытания, которые сильно повлияют на траекторию нашего будущего. Но из ситуации 30-летней давности мы должны помнить хотя бы о том, какой мощью обладает цель. Когда цели нет, каждая трудность возрастает в наших глазах многократно.

Какова наша цель сегодня? Всё то же свободное, самостоятельно выживающее и не оставляющее в беде своих жителей эстонское государство. И более того - стоящая за свободу, преуспевающая и благоразумная Европа. 2022 год доказал, что строительство такой Европы - и на наших плечах. И в нашей власти.

Надеюсь, такой взгляд поможет нам осознать, что трудности - явление временное.

Я убежден: в эстонской экономике есть много, очень много предприимчивости, которая превратит нынешние кризисы в новые возможности. Это дает нам смелость смотреть в будущее с надеждой и пониманием того, что после любого спада начинается подъем. Несмотря на новости об экономическом упадке, лучшие времена всегда впереди, и на израненной кризисами почве откроются новые возможности, которые станут началом последующего роста.

Страна успешна настолько, насколько успешны ее предприниматели. Насколько успешны ее творческие люди, ее ученые и инженеры. Насколько хороши ее учителя. Страна успешна настолько, насколько усердны ее жители, и неважно, в какой сфере они трудятся.

Отсюда - одно мое новогоднее пожелание: будем требовательны. Будем требовательны к себе и к тем, кого в начале марта изберём для управления нашим государством.

Не позволим избирательной кампании обратиться в пустые слова и обещания. Посмотрим требовательно на то, что стоит за этими обещаниями: какие из них возвысят отдельно взятую партию, а какие возвысят, сделают более успешной и защищенной Эстонию.

Дорогие соотечественники!

Вновь наступила ночь надежд, когда мы надеемся освободиться от старого, веря в новое. Я не могу обещать, никто не может обещать, что новый год будет лучше уходящего. Но в одном я уверен: если все мы, живущие в Эстонии, будем беречь свою страну, свой город или деревню, беречь себя и свою семью, будем осторожны на дорогах и с огнем, никого не оставим в одиночестве и никому не позволим причинять боль, будем учиться слушать друг друга и говорить негромко - тогда настанет год, о котором потом не придется сожалеть. И тогда все искорки добра создадут нашу общую энергию, которая будет помогать нам везде и во всем.

С Новым годом!