ERR приводит речь Юри Ратаса в полном объеме.

Дорогие жители Эстонии!

Уходящие годы что-то уносят, а приходящие всегда приносят что-то новое. Пока мы тихо вступаем в новый год, я хочу поблагодарить вас, дорогие жители Эстонии, за то хорошее, что вы в прошлом году сделали для своих близких, а также для совсем чужих людей. Ведь хорошего было сделано неимоверно много.

Мир вокруг нас за год сильно изменился, и в 104-й день рождения Эстонской Республики стало реальностью то, что, как мы надеялись, никогда не повторится. Война, которую Россия развязала в Украине, уничтожила многое, но не самое важное - надежду и доброжелательность вокруг нас. Нельзя позволить им угаснуть из-за усталости от войны. Давайте и в новом году действовать во имя ценностей и целей, которые всегда сплачивали нас - мира, чувства безопасности и лучшего завтра для наших детей и внуков здесь, в Эстонии, а также в Европе и во всем мире.

В минувшем году нам приходилось принимать много сложных решений и переоценивать свои возможности. Нам пришлось столкнуться с кризисом в сфере здравоохранения и безопасности, с энергетическим, финансовым, экономическим и миграционным кризисом. И не всегда нам удавалось вовремя отреагировать. Мы часто ощущали неуверенность и страх перед завтрашним днем. Работа представителей государства - уменьшать эту неуверенность, а не культивировать ее.

Давайте используем время перед парламентскими выборами для сравнения сценариев будущего, чтобы уяснить для себя, в какой Эстонии мы хотим жить. Для этого каждый из нас должен обсуждать, спорить, анализировать, оценивать и наблюдать. Это не всегда просто, но необходимо. Потому что вместе мы должны найти способ не упасть и не споткнуться, встречая препятствия на своем пути. Мы находимся в ситуации, когда нельзя позволять себе глупые ошибки и безделье, нельзя упускать возможности решения проблем.

Пусть в наступившем году нашей целью будет обретение мудрости и единодушия, чтобы мы могли сделать наше общество сильнее и сплоченнее, чтобы оказать необходимую поддержку тем, кто все сильнее и болезненнее ощущает негативное влияние, сопутствующее кризисам. В условиях всеобщего подорожания повседневная жизнь людей неизбежно сопряжена с экономическими трудностями. Электричество и дрова неожиданно превратились в товары роскоши, что больно ударило не только по благосостоянию семей, но и по конкурентоспособности предприятий.

Вместе с бьющими рекорды ценами на электроэнергию взлетели и цены на прилавках магазинов. Инфляция в Эстонии - самая высокая в еврозоне. Это не те слова, которые кто-то из нас хотел услышать в 2022 году. И не эти слова мы хотим услышать в году наступившем. Я понимаю: желая друг другу счастливого нового года, на самом деле мы далеки от уверенности, что этот год и вправду будет счастливым.

Но я надеюсь, что мы будем стараться и работать столько, сколько сможем, чтобы 2023 год стал переломным. Чтобы однажды мы оглянулись на этот год, и на душе у нас стало светло: с этого года я, моя семья, мои страна и народ стали жить лучше. В этом году настал мир в Украине, пушки умолкли, справедливость и свет победили. Маленький победил большого. Победило человечество.

Давайте беречь друг друга, чтобы, невзирая на трудности, в наших домах жили добро и забота. Они уберегут нас в любые времена. Давайте видеть и ценить все красивое вокруг нас - ведь на самом деле красоты больше, чем ужасов.

Сделаем все, чтобы так и было!

Желаю всем прекрасного и полного хороших новостей года!

Да здравствует Эстония!