X

Laadi alla uus Eesti Raadio äpp, kust leiad kõik ERRi raadiojaamad, suure muusikavaliku ja podcastid.

Тартуский рынок ждут крупные преобразования

В этом году Тартуский рынок ожидает ряд изменений: центральное здание рынка превратят в привлекательный общественный центр, а открытый рынок на берегу реки Эмайыги ожидает первого крупного ремонта.

Здание Тартуского рынка было обновлено в 2017 году. Однако открытый рынок капитально не обновлялся ни разу. В этом году здесь будут заменены павильоны, отопительные системы и вывески, передает "Актуальная камера".

"Мы обязательно сделаем ремонт на открытом рынке. Известно, что он строился в 90-е, поэтому требует более основательных изменений. Сейчас мы анализируем и пытаемся понять, что такое видение современного рынка", – сказал исполнительный директор Тартуского рынка Рене Кийс.

Глобальный вопрос, стоящий на повестке дня, – как расширить возможности рынка и его социальную значимость для жителей города.

"Возможно, самое простое объяснение того, каким должен быть хороший рынок – это то, что он должен быть доступным для всех. С точки зрения пространства это также означает, что рынок не то место, где на двери вешают замок, или в котором в строго определенное время проходят только определенного рода действия", – сказала вице-мэр Тарту Эло Кийвет.

По словам директора рынка, уже сейчас параллельно с ежедневной торговлей на рынке открываются выставки и проводятся всевозможные мероприятия. В этом году планируется максимально задействовать и пространство перед зданием центрального рынка.

"Летом мы хотели бы лучше заполнить это пространство подходящими для рынка занятиями. Может быть, оборудовать место для копчения мяса и гриля. Сделать все удобнее и интереснее", – сказал Кийс.

Среди обсуждаемых идей звучит и возможность установки иглу-саун на берегу Эмайыги. Для удобства посетителей на некоторое количество мест также расширится парковка, находящаяся за зданием крытого рынка. Судьба площадки перед ним еще не определена.

"Это мы будем обсуждать весной, в связи с детальной планировкой культурного центра Südalinn, поскольку в нее входит и эта зона. Когда мы увидим эскиз, то все сможем ознакомиться с ним, посмотреть и высказать свое мнение", – сказала Кийвет.

Редактор: Елизавета Калугина

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: