Прийт Выйгемаст о "Кабаре": произошедшая почти сто лет назад история сегодня снова актуальна
На сцене театра "Эстония" готовится премьера – легендарный бродвейский мюзикл "Кабаре" о Германии начала 30-х годов поставила в Таллинне шведский режиссер АннаКарин Хирдвалль. История, произошедшая почти сто лет назад, говорит она, сегодня снова актуальна.
Берлин, 1929-й год. Ночная жизнь бурлит, в кабаре-клубе "Кит Кат" гремит джаз и веселье, но до прихода к власти нацистов и новой большой войны остается совсем немного. На этом фоне развивается история любви артистки кабаре Салли Боулз и американского писателя Клиффорда Брэдшоу. Легендарному бродвейскому мюзиклу "Кабаре" уже более полувека. В Эстонском оперном театре его поставила шведский режиссер АннаКарин Хирдвалль, передает "Актуальная камера".
"Сценограф, художник по костюмам, художник по свету, хореограф – мы все из Швеции. Я сама выбрала их, мы и раньше работали вместе, а актеры, танцоры и певцы – из оперы "Эстония" и приглашенные артисты. Мы выбирали каждого и, конечно, считаем, что каждый из них идеален", – сказала Хирдвалль.
Роль конферансье ЭмСи исполняет звезда эстонского театра и кино Прийт Выйгемаст. Актер и режиссер в один голос говорят: история, произошедшая почти сто лет назад, сегодня снова актуальна.
"Ничего не поделать, человеческая память настолько коротка, что мы вновь в той же точке: в Европе опять война, а люди закрывают глаза на то, какой кошмар может их ожидать. Никто в этой истории не верит, что может случиться что-то ужасное. Они надеются на совесть, на лучшее, на то, что любовь победит, не знаю, на что еще. Вышло иначе, но я все же надеюсь, что мы хоть чему-то научились", – сказал Выйгемаст.
"Я думаю, сейчас как никогда важно рассказать эту историю и спросить себя: "А как бы я поступил?" Надеюсь, что зрители после спектакля проснутся. Клифф говорит Сэлли: "Проснись! Берлинская вечеринка окончена! Открой глаза, послушай!" Нельзя жить с закрытыми глазами, не делать выбор, не высказывать мнение. И мы призываем: "Пожалуйста, не отворачивайтесь, не говорите, что ничего не происходит и меня не касается", – сказала Хирдвалл.
До того, как заняться режиссурой, Хирдвалль была драматической актрисой. Поэтому, говорит она, в этом мюзикле для нее важны не только музыка и танцы.
"Мы выбрали версию 1987 года, в которой много диалогов. Она отличается от других версий длинными разговорными сценами, и я очень хотела, чтобы было именно так, потому что текст дает возможность сделать героев более сложными. Я хотела не просто иллюстрировать – этот хороший, тот плохой, а показать глубину каждого из героев", – сказала режиссер.
Премьера мюзикла "Кабаре" в театре Эстония состоится в пятницу, 9 февраля. Все билеты до конца сезона распроданы.
Редактор: Елизавета Калугина