X

Laadi alla uus Eesti Raadio äpp, kust leiad kõik ERRi raadiojaamad, suure muusikavaliku ja podcastid.

Живущая в Эстонии мексиканская писательница: у Сетомаа и Мексики много общего

Ведущая Аве Хякли (слева) и Стефани Рендон де ла Торре.
Ведущая Аве Хякли (слева) и Стефани Рендон де ла Торре. Автор: ERR

Стефани Рендон де ла Торре – мексиканская писательница, переводчица, редактор, физик и специалист по обработке данных, живущая в Эстонии. На сегодняшний день она опубликовала три книги: одну в Мексике и две в Эстонии. Писательница видит много общего между двумя своими родинами.

Рендон приехала в Эстонию 10 лет назад, чтобы изучать физику в TalTech. Однако благодаря купленному в Сетомаа дому она занялась литературной деятельностью. "Можно сказать, что Сетомаа – сейчас моя муза", – сказала она. Книга "От Мексики до Сетомаа", опубликованная в 2022 году, – это история путешествия Рендон, культурного шока, а также любви, которую она нашла в Эстонии. 

"Я чувствую, что в Эстонии я нашла свой настоящий дом и свой голос как писателя, и я очень благодарна Эстонии за это. Общество в Мексике очень бережливое, как и в Сетомаа. И даже дизайн некоторых праздничных платьев такой же, как в Мексике", – сказала мексиканка.

В прошлом году Рендон опубликовала сборник Tulgu öö, состоящий из 14 рассказов разных жанров, среди которых – фантастика, мистики, фэнтези, романтика и даже магический реализм.

Оба произведения были опубликованы на эстонском языке, но написаны не на эстонском. "Сейчас я еще не пишу по-эстонски, но поговорим об этом снова через 5-10 лет. Писать по-эстонски – моя личная цель", – сказала писательница. У нее уже готовы два новых произведения, и она считает себя и эстонкой, и мексиканкой.

"Во мне живут и мексиканская, и эстонская идентичности. Я не знаю, как это возможно – я очень люблю Эстонию, но, конечно, я навсегда останусь мексиканкой", – отметила Рендон.

Редактор: Елизавета Калугина

Источник: OP / ETV

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: