Телеведущая Ульяна Кузьмина и ее сын Лев: мы учим эстонский язык с любовью
Телеведущая и журналист ERR Ульяна Кузьмина отдала ребенка в эстоноязычную школу, чтобы во взрослой жизни ему было легче, чем ей в свое время. По словам Кузьминой, самое главное – подходить к изучению языка с любовью, а от школы она ждет прежде всего отзывчивости.
"Праздник был у нас вчера, а сегодня был первый школьный день", –рассказала в передаче Terevisioon на канале ETV Кузьмина, чей сын Лев будет учиться в Лаагриской школе.
Сама Кузьмина изучала в школе эстонский как иностранный. "Самой сложной была тема долготы. В школе у меня не было абсолютно никаких трудностей с изучением эстонского языка. Сложно было, когда я начала общаться с эстонцами в реальной жизни, потому что эстонский язык в школе и учебниках и эстонский язык в реальной жизни – это совершенно разные вещи", – вспоминает Кузьмина.
Она хотела облегчить сыну переход на эстонский язык обучения и отдала его в эстоноязычную школу.
"Эта идея возникла у меня задолго до того, как правительство что-то решило. Мне бы не хотелось, чтобы мой ребенок во взрослой жизни испытывал те же трудности, что и я в свое время", – пояснила телеведущая.
По ее словам, у ребенка возникали вопросы, почему он должен учить эстонский язык. "И тогда было очень важно объяснить, что это язык нашего государства. Это государство, в котором мы живем и которое мы любим". Подход к изучению языка с любовью – это самое важное, и ребенок перенял это отношение", – сообщила Кузьмина, отметив, что когда ее сын играет с русскоязычными детьми и замечает эстоноязычного ребенка, то сразу подходит и берет его в игру, так как понимает, что знает этот язык и хочет общаться.
"Я хочу в школу, хочу завести друзей", – заявил Лев, по словам которого, в школу он идти совсем не боится.
По словам Кузьминой, у нее есть внутренние страхи: "Я думаю, сможет ли он быстро и достаточно хорошо понимать, потому что читать он умеет очень хорошо, но одно дело читать, а другое – понимать. Сейчас это моя основная задача – чтобы мы научились понимать то, что написано в учебнике".
От школы Кузьмина ожидает отзывчивости. "Для русских семей это сложно, потому что мы еще не знаем, как первый класс будет учиться полностью на эстонском языке. Но у нас очень решительная учительница, и когда я смотрю в ее глаза, то понимаю, что мне вообще не нужно волноваться", – сказала Кузьмина.
Редактор: Евгения Зыбина