В Эстонии есть специальная организация ENIC/NARIC, которая действует при Департаменте молодежи и образования и занимается аккредитацией дипломов.

Диана отнесла в эту организацию свой диплом, выписку учебной программы и спустя некоторое время получила ответ, который героиню сюжета не обрадовал. Хотя у Дианы есть знакомые коллеги, которые заканчивали тот же самый вуз примерно в то же время, и у них есть аккредитация диплома от ENIC/NARIC.

Диана считает, что виной всему смутные 90-е. "Зеркало" нашло еще одного попавшего в похожую ситуацию человека - Оксану. Отказ в аккредитации диплома Оксана получила с такими же обоснованиями, как и Диана, мол, за год невозможно пройти четырехлетнее обучение. Которое на самом деле было четырехлетним, просто в те времена были свои нюансы…

Сейчас Оксана снова подала документы на признание диплома, но теперь от нее затребовали нотариальный перевод всех документов, который в сумме обойдется почти в 500 евро и не факт, что после этого диплом признают. Диана тоже сдаваться не намерена и будет всячески доказывать, что училась на самом деле.

"Зеркало" получило письменный ответ ENIC/NARIC.

"Нам ежегодно поступает около 3000 заявок на оценку. Более 99% из них получают от нас положительную оценку, то есть мы предлагаем их признать. И остается менее 20 заявок, которые, к сожалению, не получают такой оценки. Что касается оценивания, то оно проводится в соответствии с международными соглашениями и эстонским законодательством. У нас разработаны четкие критерии, и вся необходимая информация есть на сайте Департамента образования и молодежи. Мы обладаем информацией о системах высшего образования всех стран и о том, как их дипломы соотносятся с системой высшего образования Эстонии", - заявили в ENIC/NARIC. 

"У нас обычно нет проблем с признанием российских вузов, включая тот, который вы упомянули. Фактически, около 20% всех дипломов, которые мы ежегодно оцениваем (а это примерно 3000 дипломов), выданы российскими вузами. То есть это примерно 500 российских дипломов. И более 99% из них получают признание. То есть проблем, как правило, не возникает. Исключение составляют лишь те случаи, когда обучение фактически проходило не в университете Герцена, а в другой стране, где такое обучение было неправомерным", - отметили в организации.

То есть диплом Дианы вполне бы мог быть аккредитован, если бы она не была вынуждена доучиваться в филиале, который не признавался Эстонской Республикой. Если бы в выписке было корректно указано, что обучение длилось четыре года, и если бы она не изучала в этом филиале местные, связанные с Эстонией, предметы. Ведь сотрудники ENIC/NARIC сравнили предметы, которые преподавали в Педагогическом университете имени Герцена, с теми, что указаны в выписке Дианы, и пришли к выводу, что этот список предметов сильно отличается от учебного плана основного университета, признанного на международном уровне.

"Важно отметить, что если человек окончил вуз за границей, то он не обязан обязательно обращаться со своим дипломом в эстонский центр ENIC/NARIC. Это не является обязательным. Сюда люди обращаются обычно по двум причинам. Во-первых, если они хотят продолжить обучение в эстонском вузе, а во-вторых, если они претендуют на должность, для которой требуется высшее образование. Работодатель хочет убедиться, что диплом, полученный за границей, действительно подтверждает наличие высшего образования. Но и наши вузы также проводят оценку, поэтому не все дипломы доходят до нас", - пояснили в ENIC/NARIC.

Что же произойдет, если чей-то диплом не будет здесь аккредитован?

"Оценки, которые выдает наш центр, носят рекомендательный характер. Это всего лишь предложения о признании, а окончательное решение принимают вузы и работодатели. Мы лишь даем рекомендации, и они не являются обязательными. Фактически, вуз или работодатель может принять иное решение", - ответили в ENIC/NARIC.

Таким образом, Диана и Оксана могут попытать счастье через какие-нибудь другие местные университеты, чтобы получить аккредитацию своих дипломов. Но, вероятно, критерии везде схожие, и ошибки в их документах никуда не денутся.

Ни "Зеркало", ни ENIC/NARIC не сомневаются, что Диана и Оксана смогут продолжать работать по своей специальности, ведь в реальной жизни есть и другие критерии, по которым можно оценить уровень образования человека.