В июле 2023 Марла-Свенья Либих была приговорена районным судом Галле в Саксонии-Анхальт к одному году и шести месяцам тюрьмы без права на условно-досрочное освобождение за подстрекательство к ненависти, клевету и оскорбления. Она подала апелляцию на решение суда, но проиграла ее.

Тогда ее звали Свен Либих. В немецкой прессе писали, что она была членом неонацистской группировки Blood and Honour ("Кровь и честь").

В конце 2024 года Либих поменяла свой гендерный маркер в официальных документах с мужского на женский. Она также сменила имя.

Основанием для это стал немецкий закон о самоопределении, только-только вступивший в силу и направленный на усиление защиты прав транслюдей. Закон позволяет менять гендерный маркер, просто написав заявление в бюро актов гражданского состояния, и не требует судебного решения.

Немецкая пресса задается вопросом, насколько добросовестным был транспереход Либих.

"В течение многих лет Либих была известна своими экстремистскими правыми взглядами. Она также в прошлом выступала с квирофобскими заявлениями", – пишет Spiegel.

Либих подает жалобы на СМИ, обвиняя прессу в ложном представлении ее гендерной идентичности.

Жалоба на Spiegel в Немецкий совет по прессе была единогласно отклонена как необоснованная. В решении, заявили в издании, было сказано, что Либих "совершила смену гражданского состояния неправомерным образом, чтобы спровоцировать и опозорить государство".

Либих скоро должна начать отбывать свое тюремное заключение.

Главный прокурор Галле Деннис Чернота заявил немецкой общественной вещательной компании MDR, что Либих будет отбывать свой срок в женской тюрьме в Хемнице.

Либих подтвердила это в соцсети X. "Я начну отбывать свой тюремный срок по расписанию, – написала она. – 29 августа 2025 года в 10 вечера я буду в исправительном учреждении Хемниц со своими чемоданами".

Решение о том, где именно будет отбывать наказание Либих, будет принято в начале ее заключения. Генпрокурор сказал, что тюремная администрация решит, представляет ли Либих угрозу безопасности и порядку. В зависимости от этого решения ее могут перевести в другую тюрьму.