Пособие предназначено для поддержки педагогов в ежедневном общении с детьми и основано на результатах докторской диссертации, защищенной в октябре 2025 года, сообщила в пятницу пресс-служба вуза.

Учебный материал включает десять тематических разделов, охватывающих наиболее распространенные ситуации в детском саду - гигиену, прием пищи, отдых и другие элементы повседневной работы. Для каждой темы предложены готовые фразы на эстонском языке, которые педагоги могут сразу использовать в практике.

Фразы разработаны специалистами с большим опытом внедрения методики языкового погружения. При их создании учитывались как языковая корректность, так и педагогическая уместность.

Материал может использоваться не только для развития языковых навыков педагогов, но и как инструмент поддержки детей при освоении эстонского языка как второго.

Основой пособия стала докторская диссертация "Professional Development for Early Language Immersion Teachers in Estonia", защищенная в университете Дублина. По словам автора исследования, руководителя Центра многоязычного образования Нарвского колледжа Анны Голубевой, идея создания пособия возникла в ходе анкетирования педагогов.

"Выяснилось, что воспитатели, для которых эстонский язык не является родным, часто чувствуют неуверенность в спонтанном общении. Поэтому появилась идея создать материал с готовыми языковыми образцами, которые помогли бы в повседневных ситуациях", - отметила Голубева.

Авторами учебного материала стали Хеди Минлибаева, Леа Майберг, Малле Труммар, Нонна Мельтсас и Анна Голубева, иллюстрации выполнила Ульви Салундо. Создание пособия поддержало Министерство образования и науки Эстонии.

Ознакомиться с учебным материалом можно на домашней странице Нарвского колледжа Тартуского университета.