Автомобиль, которым управлял Таранд, был остановлен полицией в 1:30 у здания Министерства иностранных дел, пишет Postimees.

В МИД подтвердили rus.err.ee, что Таранд написал заявление об уходе. Министерство удовлетворило его заявление. Со среды, 24 августа, рабочие отношения между Тарандом и МИДом прекращены.

Как сказала пресс-секретарь МИДа Лийза Тоотс, Министерство иностранных дел начинает по факту случившегося внутреннее дисциплинарное производство на основании Закона о государственной службе.

"Любое нарушение закона, в том числе вождение в нетрезвом виде, является недопустимым и неподобающим поведением. Сотрудник МИД обязан подчиняться закону и вести себя достойно как при исполнении служебных обязанностей, так и вне службы, в том числе воздерживаться от действий, дискредитирующих его как должностное лицо или наносящих ущерб репутации министерства", - сказала Тоотс.

В пресс-службе полиции корреспонденту rus.err.ee в среду утром не подтвердили, но и не опровергли информацию о том, что задержанным оказался именно Индрек Таранд.

"В ночь на среду около 1:30 на площади Исландии в центре Таллинна полицейские проверили водителя, подозреваемого в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии. Было установлено, что 58-летний мужчина находился за рулем в состоянии алкогольного опьянения, за которое предусмотрена уголовная ответственность. Его отстранили от движения и задержали", - прокомментировал пресс-секретарь Департамента полиции и пограничной охраны Кристьян Лукк.

Дозвониться до Таранда rus.err.ee пока не удалось.

В течение августа Индрек Таранд должен был приступить к работе на посту заместителя главы посольства Эстонии в Минске.

По словам министра иностранных дел Эстонии Урмаса Рейнсалу (Isamaa), в контексте этого инцидента о командировке Индрека Таранда в Минск речь больше не идет.

"Его служба в МИДе прекращается, все дела теперь переймет другой дипломат. Кандидатуру нового дипломата, который отправится в Минск, придется согласовать с белорусскими властями", - сказал Рейнсалу радионовостям ERR.

Трудовые отношения со служащим далее не могут быть продолжены, добавили rus.err.ee в пресс-службе МИДа в среду после полудня.

По политическим соображениям Эстония в одностороннем порядке понизила уровень дипломатических отношений с Республикой Беларусь. Назначенный летом прошлого года новым послом в Беларуси Яак Ленсмент так и не прибыл в Минск. Было решено, что нашу страну в республике будет представлять замглавы посольства. Эту должность с 1 августа должен был занять дипломат бюро сотрудничества в сфере развития и гуманитарной помощи Министерства иностранных дел Индрек Таранд, который так и не успел выехать в столицу Беларуси.

Как напоминают радионовости ERR, Таранда уже выгоняли из МИДа за вождение в нетрезвом виде. Правда в 2002-м году, когда это случилось, он занимал гораздо более высокий пост канцлера внешнеполитического ведомства. Год назад, спустя почти 20 лет, успев за это время поработать как в Европарламенте, так и в обычной эстонской школе, Таранд вернулся на дипломатическую службу, которая опять не сложилась.