В зависимости от исторического периода улица Пеплери называлась в честь генерала-майора Эрнста Пыддера, и даже в честь коммуниста и революционера Рудольфа Пяльсона. Но после восстановления независимости Эстонии вернула свое первоначальное историческое название с фамилией местного ратмана Вильхельма Пеплера, жившего в Тарту в далеком 16-м веке, передает "Актуальная камера".

"О нем нам известно немного, как и в случае со многими другими деятелями того времени. Знаем лишь то, что Пеплер был достаточно влиятельным человеком, чтобы его выбрали ратманом и чтобы в его честь назвали улицу", - рассказал ассоциированный профессор истории Эстонии Аго Паюр.

Экспертная комиссия по социальным гарантиям для политически репрессированных лиц, руководителем которой является министр юстиции Леа Данилсон-Ярг, и Эстонский союз борцов за свободу считают его имя неуместным для использования в местном городском пространстве.

"В 16-м веке Вильхельм Пеплер был должностным лицом города Тарту, он был переводчиком послов Ивана Грозного. В это время шла Ливонская война, во время которой Россия пыталась захватить как Ливонию, так и Эстонию. Также я склоняюсь к мнению, что название улицы Пеплера было дано в царское время", - отметил председатель правления Эстонского союза борцов за свободу Тийт Пыдер.

Профессор истории менее категоричен.

"Я слышал некие суждения о том, что он был по-дружески настроен по отношению к войскам Ивана Грозного, но мы не можем с определенностью сказать, что это означало на самом деле. Действовал ли он в своих интересах, в интересах государства или города Тарту. Здесь нет места для серьезных упреков. Все это лишь предположения и спекуляции", - заявил Паюр.

Активисты направили предложение властям города переименовать улицу Пеплери в честь генерала Эрнста Пыддера, как это было до Второй мировой войны.

"Конечно, генерал Пыддер - очень высокопоставленный и видный деятель эстонского государства, и мы ищем достойное место и достойную улицу, чтобы назвать ее в его честь", - сказал мэр Тарту Урмас Клаас.

Улица в честь Пыддера может появиться за академией Сил обороны - подобный вариант давно обсуждается мэрией. Что касается улицы Пеплери, то этот вопрос не стоит на повестке дня у местных властей.

"Я первый раз слышу об этой комиссии. Я уверен, что город Тарту сам имеет достаточно компетенции, чтобы самостоятельно заниматься своими улицами", - подчеркнул Клаас.