BBC планирует извиниться за редактирование речи Трампа

Британская телекомпания планирует извиниться за вводящее в заблуждение редактирование речи Трампа от 6 января 2021 года в программе, вышедшей в эфир в прошлом году перед избранием президента США Дональда Трампа, сообщает The Telegraph.
По данным The Telegraph, председатель совета директоров BBC Самир Шах в понедельник направит письмо в Комитет по культуре, СМИ и спорту с извинениями за то, как была отредактирована речь Трампа.
За неделю до последних выборов в США вышла в эфир легендарная программа журналистских расследований BBC "Панорама", в которой освещалось выступление Трампа 6 января 2021 года. В отрывке был показан фрагмент, где Трамп призывал людей идти к Капитолию и там яростно сражаться. На самом деле, Трамп произнес эти два предложения в разное время и в разных контекстах.
Трамп заявил, что идет вместе со своими сторонниками и хочет, чтобы их голоса были услышаны мирно и патриотично. Однако примерно через час Трамп сам сделал ложные заявления о фальсификации выборов, а затем призвал своих сторонников бороться.
На прошлой неделе газета The Telegraph опубликовала служебную записку, написанную бывшим советником BBC Майклом Прескоттом, в которой он обвинил своего бывшего работодателя во введении зрителей в заблуждение. Прескотт утверждает, что руководство BBC проигнорировало его опасения и отклонило несколько жалоб.
Утечка содержания записки Прескотта также стала горячей темой в британских СМИ: несколько политиков, включая бывшего премьер-министра Бориса Джонсона, призвали генерального директора BBC Тима Дэви уйти в отставку.
В пятницу Белый дом обвинил BBC в преднамеренном обмане и назвал организацию "машиной левой пропаганды".
Редактор: Надежда Берсенёва



















