Урмас Воленс окончил в 1999 году Тартуский университет по специальности "право" с отличием (cum laude). Прошел стажировку в Кёльнском университете в Германии.

В 1998-2009 годах работал в Министерстве юстиции на различных должностях, в том числе вице-канцлером по правовой политике.

С 2011 года - адвокат, работал в адвокатских бюро Sorainen и Nove (2016-2020).

С 2003 года преподавал на юридическом факультете Тартуского университета, в том числе в должности доцента по гражданскому процессу.

В 2020-м был избран судьей Государственного суда.

В декабре прошлого года Воленс по собственному желанию покинул должность государственного судьи.

Как отмечает Eesti Ekspress, после ухода из Госсуда Воленс приступил к реализации новых профессиональных планов. Он посвятил себя как обучению будущих юристов, так и практическому юридическому консультированию.

Воленс работал приглашенным профессором в Институте общественных наук Таллиннского университета.

Кроме того, Воленс вернулся в таллиннскую адвокатскую контору Nove, он был ее соучередителем. Сначала он начал работать там советником.

Поскольку, став государственным судьей, Воленс вышел из адвокатуры, ему пришлось вступать в нее заново.

Он успешно прошел собеседование на профпригодность, и во вторник, 3 марта, правление адвокатуры должно было вновь присвоить Воленсу звание присяжного адвоката.