Одно из его знаменитых произведений – надгробный памятник композитору Юхану Симму на кладбище Раади в Тарту. Последние работы скульптора были выставлены в прошлом году на ежегодной выставке в Тарту "Teistmoodi".

С 1959 года Эндель Танилоо работал преподавателем в Тартуской художественной школе. С 1992 по 1995 он преподавал на факультет живописи в Тартуском университете, также он был председателем Тартуского отделения Союза художников с 1977 по 1987, позднее долгое время был членом правления.

Его самые известные монументальные скульптуры – памятник Ф.Р. Крейцвальду в парке Кадриорг (в сотрудничестве со скульптором Мартином Саксом); монумент "Киви-Юри" в Кярдла, исполненный в виде головы солдата); скульптура лошади в Луунья.

В Тарту на улице Якоби находится музей-квартира Энделя Танилоо.