«Фильм — это, можно сказать, подарок французской стороны», - сказал Адольф Кяйс, который организовал показ спектакля и фильма в Эстонии.

По словам продюсера, «Колдунья» - едва ли не единственный фильм с Мариной Влади, который был в советском прокате. Сегодня, чтобы показать фильм в Таллинне на большом экране, пришлось специально подготавливать субтитры — ведь в России он, конечно, был дублирован на русский язык.

«Сейчас, наверное, не все даже помнят, что изначально фильм был снят по мотивам повести Куприна «Олеся», - напомнил Адольф Кяйс. - То есть, это такое французское видение русской классики».

Показ фильма состоится 20 апреля в кинотеатре Artis в 17:30. Фильм будет идти на французском языке с английскими и русскими субтитрами.