"Вместе с моим партнером по "Золотой маске" из Риги мы решили сделать этот проект. Он наверняка расширит аудиторию Русского театра. В Эстонии будут представлены два спектакля - "В туннеле", который покажут на иврите с синхронным переводом на русский и эстонский языки, и "Не смотри назад", его играют на русском, но также будет перевод на эстонский. Это такие знаковые спектакли для нашего времени и Русского театра в особенности", - рассказала во вторник директор Русского театра Эстонии Светлана Янчек в интервью rus.err.ee.

По ее словам, "В туннеле" рассказывает об израильско-палестинском конфликте. "Люди с разных сторон противостояния оказываются заваленными в туннеле. Выясняется, что их в критическую минуту сближает, а что разъединяет. По большому счету оказывается, что во всех нас, независимо от национальностей и политических взглядов, общих черт больше. Мы все хотим жить в мире, спокойно растить детей и так далее. Очень важно найти взаимопонимание. Конечно, в этой пьесе оно обусловлено жаждой выжить, но это и отсыл к тому, что искать взаимопонимание надо и в обычной жизни", - отметила руководитель Русского театра.

"Во втором спектакле будет принимать участие и Анатолий Белый. Мы знаем, что сейчас в Израиле собралось много репатриантов, которые считают невозможным жить в России при ее нынешнем режиме. Таким образом они определили свою позицию по отношению к тому, что сейчас происходит. Наверное, очень сложно бороться внутри страны, но вот таким образом многие актеры и не только актеры показывают, что они это не принимают, покидая страну. А "Гешер" стал тем театром, который дал им возможность играть, - добавила Светлана Янчек. - Сейчас мы на пути к реализации этого проекта. Надеюсь, что все это состоится в начале июня".

Зарубежные гастроли театра "Гешер" приурочены к 75-летию государства Израиль. Помощь в их проведении в Таллинне обещает оказать и Еврейская община Эстонии.

Светлана Янчек надеется, что финансовую поддержку окажет и Министерство культуры, хотя официальное ходатайство с конкретными цифрами пока не было отправлено.

"Любой договор о сотрудничестве и реализация его программы предполагает в том числе финансовое участие двух сторон. Израиль был одной из первых стран, с которой Эстония заключила договор о сотрудничестве в сфере культуры. Это произошло еще в 90-е. Театр - это дорогое искусство. Например, кино или даже выставку привезти легче. Театр - это большое количество людей, это две фуры декораций. От Израиля до Эстонии очень большой маршрут. Плюс актеры должны здесь проживать, получить возможность репетировать, отстроить свои декорации, отрепетировать спектакль на новой сцене. И только после этого его показать", - перечислила Светлана Янчек.

Театр "Гешер" в начале 90-х был создан режиссером Евгением Арье. Недавно сотрудничать с ним начал и уволившийся в июле из МХТ Анатолий Белый, который объяснил свою эмиграцию в Израиль тем, что российское общество начало приближаться к диктатуре и тотальной несвободой в стране.