Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила о своей отставке

Никола Стерджен, долгое время занимавшая пост первого министра Шотландии.
Никола Стерджен, долгое время занимавшая пост первого министра Шотландии. Автор: SCANPIX/Jane Barlow/PA Wire/Pool via REUTERS

Лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила о своей отставке на спешно созванной пресс-конференции в Эдинбурге.

Объявляя о своем уходе с поста первого министра, Стерджен сказала, что эта должность - самая лучшая работа в мире, что она пережила на этом посту тяжелейшие часы и тяжелейшие дни, но заявила, что чрезвычайно важно почти инстинктивно почувствовать, когда пришло время уступить дорогу кому-то другому, передает русская служба Би-Би-Си.

По ее словам, это решение не было реакцией на сиюминутные проблемы, а стало результатом более глубокого и долгосрочного осмысления.

"Правильно ли для меня будет продолжать? И что более важно, правильно ли это будет для страны, для моей партии и дела независимости, которому я посвятила свою жизнь?" - сказала Стерджен, добавив, что ответ на оба эти вопроса - "Нет".

По словам Николы Стерджен, она по-прежнему придерживается идеи о том, что следующие выборы в Шотландии можно де-факто рассматривать как референдум о независимости страны.

Однако, как она заявила, общественное мнение по поводу ее личности стало препятствием для дебатов. По словам Стерджен, многие проблемы в Шотландии рассматриваются сквозь призму того, что люди о ней думают, и призвала политиков пересмотреть свое отношение к политическому дискурсу.

Стерджен также сказала, что вопрос о преемнике должен решать национальный исполнительный комитет Шотландской национальной партии, который установит график выбора нового лидера.

"Я твердо верю в то, что мой преемник приведет Шотландию к независимости", - заявила Стерджен в конце своего выступления.

Редактор: Ольга Звягинцева

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: