В середине семидесятых тогда еще молодой художник Клаус Роланд отправился с друзьями в долгое путешествие из Дании по Ближнему Востоку. В Турции, Египте, Ираке, Сирии он запечатлевал на камеру моменты, которые привлекали его внимание: людей, пейзажи, детали быта. Вернувшись на родину, Роланд на долгое время забыл об этих снимках, и лишь спустя 20 лет решил их посмотреть.

"Диапозитивы хранились в подвале моих друзей. К тому времени я женился, у нас родились двое детей, и я решил показать им, как когда-то путешествовал. Я достал эти коробки и был в шоке, когда открыл их. Слайды оказались повреждены водой. Но вместо того, чтобы впасть в панику, я стал размышлять: как живописец я работаю с внутренним, абстрактным восприятием. Фотография же - это изображение внешнего мира. В живописи что-то всегда случается не по твоей воле, и ты либо принимаешь это, либо отвергаешь. То же самое было и здесь, плесень и сырость будто "заговорили" со мной", – рассказал художник.

Роланд решил напечатать поврежденные слайды, превратившиеся, по его словам, в образы на стыке фотографии и живописи. И несколько лет назад из них сложилась выставка, которую впервые показали в Коллекции Давида – копенгагенском музее, который славится собранием исламского искусства. Утратив документальную точность, снимки обрели пространство для интерпретаций и новых смыслов.

"Они стали почти абстрактными, поэтически абстрактными. Поэтому у них нет пояснений о месте и времени съемки, все это стерлось вместе с самими изображениями. Конечно, это снимки из другого времени. Один датский критик писал, что увидел в одном из них предзнаменование: он сравнил красные пятна с брызгами крови и воспринял их как предчувствие трагического будущего Ближнего Востока. Эти работы показывают разницу между тем временем и сегодняшним днем. Повседневная жизнь в тех странах во многом может быть прежней, но путешествовать там так, как тогда, сегодня уже невозможно", – отметил Клаус Роланд.

Выставка в Центре документальной фотографии Юхана Кууса в таллиннском квартале Теллискиви будет открыта до 9 августа.