"Длившиеся более года приготовления сегодня дошли до своей первой вехи: сегодня в Тартускую тюрьму прибыли четыре заключенных из Швеции. Они прибыли чартерным рейсом на аэродром Эмари, откуда их доставили в Тарту. Транспорт охраняло наше вооруженное подразделение, которое контролировало все процедуры. Доставка с самолета в тюрьму прошла по плану и без каких-либо посторонних инцидентов. Это свидетельствует о нашей тщательной подготовке.Мы неоднократно отрабатывали протоколы безопасности при транспортировке заключенных в Тартускую тюрьму, и процедура прошла в полном соответствии с нашими тренировками", – сказала директор Тартуской тюрьмы Мерле Ульст.

По словам Ульст, во вторник в Эстонию прибыли только четыре заключенных, но к концу сентября в Тартускую тюрьму планируется доставить 100, а к концу года – в общей сложности 200 шведских заключенных.

"Мы считаем важным быть открытыми для общественности и делиться информацией, но просим с пониманием отнестись к тому, что по соображениям безопасности мы не можем раскрывать все детали и тактику, связанные с транспортировкой заключенных. И в случае всех последующих прибытий мы будем делиться информацией постфактум, точно так же, как сегодня", – пояснила Ульст.

Тартуская тюрьма работает с заключенными уже более 20 лет, и, по словам Ульст, в повседневных процедурах ничего не изменится.

Директор Тартуской тюрьмы пока лично не контактировала с первыми заключенными, так как не хочет мешать персоналу в их работе.

"Нет необходимости создавать дополнительный стресс тем, что директор будет с пристрастием проверять, как проходит прием. Мои сотрудники – настоящие профессионалы", – заверила Ульст.

Тем не менее между эстонскими и шведскими заключенными есть одно отличие. Заключенные из Эстонии в обязательном порядке должны проходить медицинский осмотр, тогда как для шведских заключенных он является добровольным.

"Мы опираемся на данные, которые передала нам Швеция, и, конечно, рассчитываем, что они не откажутся от общего медицинского осмотра", – отметила Ульст.

Кроме того, Ульст указала, что со шведскими заключенными будут общаться в основном на английском языке, и при необходимости тюремный персонал сможет использовать различные переводческие приложения и устройства.

"Мы также можем воспользоваться центром переводов Департамента полиции и погранохраны и сами приняли на работу в тюрьму пару человек, которые могут помочь с переводом в режиме реального времени. Я думаю, что на уровне первичного общения обе стороны смогут объясниться и справиться", – сказала Ульст.

Комментировать отбор заключенных Ульст не стала, но подтвердила, что эстонское государство оценивает соответствие прибывающих критериям и от приема заключенных можно отказаться.

"Если мы сочтем, что отправляемые сюда заключенные не соответствуют оговоренным критериям, мы сможем отказаться от их приема. При необходимости государства будут общаться между собой и уточнять эти условия", – сказала Ульст.

Добавлен видеосюжет "Актуальной камеры".