Выступления депутатов городского собрания Нарвы на двух языках во время сессий теперь прекратятся. По решению председателя горсобрания Урбо Ваарманна, на заседании будет звучать только эстонский язык. Свое решение Ваарманн обосновывает требованиями закона, передает "Актуальная камера".

"Давайте будем общаться на одном языке, и общаться так, чтобы все понимали одинаково. Сегодня основная проблема, о которой говорил Языковой департамент, что на собрании по-эстонски говорят одно, а по-русски другое. И вот это как раз манипулирование людьми и манипулирование всем горсобранием – этого делать нельзя. Наша цель, чтобы все получили одинаковую информацию", – говорит председатель горсобрания Нарвы Урбо Ваарманн.

По мнению члена Рийгикогу центриста Алексея Евграфова, нет никаких проблем с этим решением. Есть закон, и его необходимо исполнять. Но есть проблема с тем, как сделать доступной информацию для нарвитян.

"Единственное, возникает вопрос, как доносить до нарвитян то, что происходит именно на сессии, какие решения принимаются. Потому что не секрет, что многие нарвитяне не говорят на эстонском языке свободно, и поэтому это было одним из решений, чтобы объяснить ход своих мыслей, когда ты выступаешь с докладом или какими-то поправками. Поэтому тут надо очень сильно будет подумать, как улучшить коммуникацию", – сказал член Рийгикогу Алексей Евграфов (Центристская партия).

Оппозиционный политик, бывший мэр Нарвы Катри Райк считает эти действия председателя горсобрания лицемерием и попыткой заткнуть рот оппозиции.

"На мой взгляд, здесь очень важно, чтобы не только заставить молчать оппозицию, но и то, что горожане частично остаются за бортом. Потому, что есть люди, которые слушают и смотрят заседания через систему Volis или через YouTube. Как господин Ваарманн решит этот вопрос. И решит ли?", – спрашивает член горсобрания Нарвы Катри Райк.

По словам Ваарманна, уже сейчас техники работают на задачей как обеспечить видео трансляции сессии субтитрами с переводом на русский язык. Эта система должна быть опробована уже в этот четверг на очередной сессии Нарвского горсобрания.