Эту награду ежегодно присуждают международным общественным деятелям, которые внесли существенный вклад в укрепление культурных связей между Германией и своими странами, сообщает Deutsche Welle.

Церемония вручения состоялась в Веймаре 28 августа, в 277-ю годовщину со дня рождения немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте. Медаль относится к наиболее престижным наградам, которые в Германии выдают за международную деятельность в области культуры.

Арво Пярт с 1960-х годов считается одной из наиболее влиятельных фигур в современной классической музыке. Эстонский композитор известен минималистской и медитативной техникой, получившей название тинтиннабули. Благодаря своим культовым произведениям, среди которых – "Для Алины" (1976), "Fratres" (1977), "Tabula Rasa" (1977) и "Зеркало в зеркале" (1978), Пярт является одним из самых исполняемых среди ныне живущих композиторов в мире.

В 1980 году Пярт был вынужден покинуть СССР, а его произведения попали под фактический запрет в Советском Союзе. Эмигрировав из Эстонской ССР, композитор с семьей обосновался в Западном Берлине и прожил в Германии почти 30 лет.

Награду от имени Арво Пярта получил его сын Майкл.

"Германия играет такую важную роль в творчестве моего отца", – рассказал DW Майкл Пярт. Арво Пярт обрел творческую свободу благодаря сотрудничеству с различными немецкими дирижерами и музыкантами, добавил его сын. Кроме того, эта свобода послужила для композитора источником вдохновения для создания музыкальных произведений на основе немецкоязычных текстов. Минималистские и обращенные к человеческой душе работы Пярта стали популярными на Западе благодаря продюсеру Манфреду Айхеру, создателю мюнхенского лейбла звукозаписи ECM.

После того как Эстония в 1991 году стала независимой, Арво Пярт возобновил контакты со своей родиной, а в 2010-м вернулся туда на постоянное жительство. Сейчас композитор, в сентябре 2025 года отметивший 90-летие, живет в деревне Лауласмаа на северо-западе страны. Там же в 2018 году открылся Центр Арво Пярта, которым руководит его сын. Именно Майкл Пярт и отправился в Веймар, чтобы получить награду от лица своего отца.

Анита Рая родилась в Неаполе в 1953 году, в семье итальянца и немки. Она изучала литературу в Риме и до сих пор живет в этом городе. Рая специализируется на переводе современных немецкоязычных авторов. Именно она в начале 1980-х годов познакомила итальянских книголюбов с творчеством восточногерманской писательницы Кристы Вольф, переведя ее роман "Кассандра".

Творчество Кристы Вольф обрело в Италии множество поклонников благодаря первому изданию. Затем Рая перевела и другие произведения этой писательницы, а также книги многих известных немецкоязычных авторов, в том числе Георга Бюхнера, Франца Кафки и Ингеборг Бахман.

Занимаясь переводами, Рая одновременно работала на полную ставку библиотекарем в Риме. В 2005 году она открыла в столице Италии филиал Европейской библиотеки и руководила им более 10 лет. Рая превратила эту библиотеку в образец для подражания, сосредоточившись на продвижении европейских культур, языков и международном сотрудничестве.

Продромос Циникорис родился в Вуппертале на западе Германии в 1981 году, в семье трудовых мигрантов из Греции. Сейчас он – один из ведущих голосов в современном греческом и европейском театре.

Театральный режиссер, актер и драматург создает документальные постановки, освещающие темы миграции, социального неравенства и исторических перспектив. Его аудиопроект "Среди улиц" рассказывает о жизни бездомных в условиях финансового кризиса в Греции.

В документальной постановке "Чистый город", над которой Циникорис работал вместе с театральным режиссером Анестисом Азасом, героями выступают уборщики-мигранты. Создатели спектакля сравнивают их истории и риторику неофашистских движений, стремящихся "очистить" Грецию от иностранцев и беженцев. А пьеса "96 процентов" затрагивает тему Холокоста, уничтожения еврейских жителей Салоников и конфискации их имущества во время оккупации Греции национал-социалистами.

С 2015 по 2020 годы Циникорис руководил экспериментальной сценой Национального театра в Афинах. Сейчас он является одним из кураторов Международного лесного фестиваля в Салониках и преподает в режиссерской школе при Национальном театре в греческой столице.

Многие из пьес Циникориса были адаптированы и поставлены в Германии. Его творчество широко представлено и в других странах Европы, особенно на фестивалях документальных пьес и в крупных театрах.