"Булгаков говорил о себе, что у него сценическая жилка, которая не дает ему спокойно жить. "Дни Турбиных" ставились с какими-то огромными условиями, диктатом цензуры. Во-первых, они поначалу должны были называться точно так же, как назывался роман, по которому была написана пьеса, – "Белая гвардия". Но уж это название цензура, конечно, вынести не могла ни в коем случае. Булгакову предлагались самые разные варианты изменений, и он их принимать не очень хотел. Вообще МХАТ сначала даже не очень понимал масштаб этого автора, тем более что пьеса была рассчитана на молодых исполнителей, а МХАТ был славен своими, так сказать, стариками, которых знали все любители театра. И то, что молодые должны были играть этот спектакль и там не было никого из персонажей старше 30 лет, очень беспокоило Станиславского, который настороженно смотрел на этот спектакль", – сказала Ирина Белобровцева.

Как только литературно-художественная коллегия стала диктовать Булгакову условия, писатель написал им письмо: "Лучший театр страны берет его пьесу и говорит, что она должна быть полностью переработана, если играть ее на большой сцене, а на малой сцене может идти даже и так. И надо с ним переговорить об этом. С ним переговаривают и Булгаков пишет письмо: "Сим имею честь известить, что я не согласен на удаление петлюровской сцены из пьесы "Белая гвардия", также я не согласен, чтобы при перемене названия пьеса была назвала "Перед концом", также не согласен на превращение четырехактной пьесы в трехактную, согласен совместно с советом театра обсудить иное название для пьесы "Белая гвардия". В случае, если театр с изложенным в письме не согласится, прощу снять пьесу в срочном порядке".

"Человек, который только-только появился в Москве, приносит первую пьесу в театр и буквально диктует свои условия. Он настолько был уверен в себе и своем таланте и, как мы знаем из истории русской литературы, не ошибся", – добавила она.

Театр Сюдалинна в честь своего юбилейного сезона открывает литературный клуб с профессором Ириной Белобровцевой, где в числе прочего будут знакомиться и с творчеством Булгакова.

"Сначала я буду рассказывать о произведении, которое будет заранее известно, и потом с огромным удовольствием выслушаю вопросы и соображения. Поговорим, вступим в диалог. Мне всегда интересно, как люди воспринимают то или иное произведение. Будет не один Булгаков", – сказала Ирина Белобровцева.