МВД Эстонии намерено смягчить ограничения на смену фамилии

Министерство внутренних дел Эстонии предлагает отменить ограничения на выбор новой фамилии: согласно проекту закона об именах, человек сможет взять как очень редкую, так и широко распространенную фамилию. Институт эстонского языка не поддерживает эту инициативу.
Согласно действующей системе, человек не может взять себе фамилию, которая считается слишком редкой, то есть которую носят менее 20 человек. Также нельзя выбрать фамилию, которая считается слишком распространенной, – ее носителями должны быть не более 500 человек. Это требование не действует, если человек вступает в брак или выбирает фамилию своего предка.
В соответствии с новым законом об именах планируется отменить ограничения на выбор как слишком редких, так и слишком распространенных фамилий.
"Мы пошли по пути смягчения ограничений. Тогда человек сможет сам решить, выбирая себе новую фамилию, хочет ли он взять очень распространенное имя или такое, которое встречается в Эстонии в умеренном количестве или редко. Это было исключительно политическое решение", – пояснил министр внутренних дел Игорь Таро.
Институт эстонского языка (EKI) не согласен с отменой ограничений. Специалист по именам Фред Пусс рассказал, что у человека и сейчас есть довольно большой выбор фамилий предков.
"В этом списке у каждого может быть около сотни имен, если, конечно, у него есть эстонские предки. Среди них довольно большой выбор фамилий, на которые не распространяются никакие ограничения. Можно взять и совершенно новую фамилию – на нее тоже нет никаких ограничений", – сказал Пусс.
"Взять, например, очень редкую фамилию, которую носят всего пять человек или даже меньше, и при этом человек, никак с ними не связанный, хочет носить эту фамилию – по мнению Института эстонского языка, это выглядит несколько недопустимым или, по крайней мере, не очень хорошим решением", – добавил Пусс.
Согласно законопроекту, ограничения на выбор очень распространенных фамилий также будут отменены.
"Вопрос о том, разрешать ли брать очень популярные фамилии, – это вопрос политического решения. Речь идет о том, насколько легко можно будет различать людей. Сегодня для официальных процедур используется личный код, поэтому распространенность фамилии не должна быть аргументом", – отметил ученый.
Пусс подчеркнул, что в разных странах применяются разные подходы. "Например, в Швеции и Дании все устроено прямо противоположным образом: из существующих фамилий можно выбрать только те, которые носят не менее 2000 человек. То есть разрешено брать только очень распространенные фамилии, а менее распространенные – нет", – сказал он.
По словам Фреда Пусса, исторически фамильный фонд Эстонии обогатился множеством имен. Небольшое число носителей отдельных фамилий характерно для Эстонии, и эту особенность следовало бы сохранить.
Таро считает, что богатство фамильного фонда в результате изменений не пострадает. "Это, безусловно, очень весомый аргумент: разнообразие фамилий важно, чтобы людей можно было различать по именам и не возникало путаницы. Однако свободный выбор фамилии на самом деле этому не препятствует. В эстонском языке есть прекрасные возможности создавать самые разные фамилии с помощью сложных слов", – пояснил Таро.
Редактор: Ирина Киреева




















