Лекция пройдет в рамках цикла мероприятий "Читательский четверг". Вход свободный.

Эстония - страна с интенсивной литературной жизнью. Здесь увидели свет в том числе важные для русской культуры произведения, к которым обращались и будут обращаться как простые читатели, так и исследователи литературы. За появлением подобных книг часто стоит труд энтузиастов-издателей.

К таким активным организаторам литературной жизни можно отнести Нэлли Мельц (р. 1944). Филолог по образованию, она долгие годы занималась редакторской и издательской деятельностью. Нэлли Мельц служила в издательстве "Ээсти раамат" (1973-1990), возглавляет издательство "Александра" (с 1994 года) и является главным редактором журнала "Таллинн" (с 1995 года). 

Во время лекции Нэлли Мельц расскажет о профессиональном коллективе русской редакции при издательстве "Ээсти раамат", а также об истории появления некоторых примечательных книг, например:

Осип Мандельштам "Избранное" ("Ээсти раамат", 1990, составитель Павел Нерлер) - первое издание, в котором приведены также статьи поэта. 

Михаил Булгаков, том прозы под общим названием "Мастер и Маргарита" ("Ээсти раамат", 1989) - первое издание, в котором роман "Мастер и Маргарита" проиллюстрирован конгениальными рисунками 15-летней Нади Рушевой.

Иосиф Бродский "Стихотворения" ("Ээсти раамат", "Александра", 1991) - первый русский сборник поэта на территории бывшего СССР.

Давид Самойлов "Голоса за холмами" ("Ээсти раамат", 1985) - книга стихов, за которую поэт получил госпремию, а издатель - выговор. 

"Хроника русской общественной и культурной жизни в Эстонии (1918-1940)" ("Александра", 2017) - капитальный труд профессора Сергея Исакова (1931-2013), который завершили Татьяна Шор и Тимур Гузаиров.

Организованный Таллиннской Центральной библиотекой и литературным порталом oblaka.ee цикл мероприятий "Читательский четверг" проходит ежемесячно. Следующая встреча запланирована на 26 апреля. В этот день Ольга Титова проведет вечер памяти отца, писателя Ростислава Титова.