На эстонском языке книга "Kuidas minust ei saanud kirjanikku" вышла в 2021 году и стала номинантом ежегодной литературной премии фонда Eesti Kultuurkapital. Также вошла в число лучших детских эстонских книг года на конкурсе Hea lasteraamat.

"Каждому ребёнку читают книги, чаще мама, но не только. А потом он начинает читать самостоятельно и рано или поздно задумывается о том, что книги ведь кто-то пишет. А почему бы и ему не попробовать освоить это непростое, но такое увлекательное дело? Вот и в своей книге "Как я не стал писателем" Анти Саар рассказывает об этом", - сообщается в аннотации.

Книга учит сочетать полёт фантазии и труд, благодаря которому авторские фантазии становятся интересными не только ему самому, но и читателям.

"Забавно, конечно, но началось это, в общем-то, почти случайно. Как-то раз на скучном уроке в школе он начал чиркать на полях тетрадки. Кто из нас от скуки не делал этого? То ли он рисовал, то ли начал писать небольшой рассказ, то ли выводить одно-единственное слово или просто так марал бумагу, во всяком случае, всё, что его окружало, внезапно исчезло. Он вдруг очутился в открытом море на борту какого-то странного парусника. Море бушевало, волны бились о борт и заливали палубу, и ему приходилось быть одновременно капитаном, боцманом и юнгой. Судно казалось хрупким, как бумажный кораблик, кроме карандаша мальчику было не на что опереться. Внезапно он пропал и снова себя нашёл, почувствовал страх смерти и своё новое рождение. Никогда раньше ничего столь потрясающего с ним не случалось", - отмечается в аннотации.

Перевод выполнила Елена Балясная. Художник-иллюстратор - Хиллар Метс. Книга выпущена издательством BRI & Ko OÜ.