"Читательский четверг": в Таллинне отметят годовщину рождения Яна Каплинского

В четверг, 26 января, в 17:30 в отделе литературы на иностранных языках Таллиннской Центральной библиотеки (ул. Лийвалайа 40) состоится мероприятие, приуроченное к годовщине рождения поэта Яна Каплинского.
Мероприятие пройдет в рамках проекта "Читательский четверг", сообщили его организаторы.
Поэт, переводчик, эссеист, мыслитель Ян Каплинский успел стать классиком эстонской литературы еще при жизни (22 января 1941 — 8 августа 2021). Его стихи переведены на 26 языков и отмечены национальными и международными призами: премии Эйно Лейно (Финляндия, 1992), Балтийской ассамблеи (1997), Виленицы (Словения, 2001), Макса Жакоба (Франция, 2003), Европейской премии по литературе (Страсбург, 2016), Государственной премии Эстонии за выдающуюся многолетнюю творческую деятельность (2016), почетный гражданин города Тарту (2003).
В последнюю декаду жизни Каплинский приблизился к русскому языку, пробуя реализовать некоторые свои идеи на втором языке. С 2014 года он написал и составил пять поэтических сборников на русском языке. Четвертая книга "Отпечаток крылатого пальца" была опубликована уже после смерти автора, в декабре 2022 года.
Во время мероприятия в библиотеке речь пойдет о всем так наз "русском пятикнижии" Каплинского и отдельно представлено новое издание. Об этой части творческого наследия Каплинского буду говорить исследователь творчества поэта, филолог Тимур Гузаиров и издатель русских книг Каплинского, поэт Игорь Котюх. Также слово будет предложено публике - если кто-то пожелает рассказать о личных встречах с мастером.
Организованный Таллиннской Центральной библиотекой и литературным порталом oblaka.ee цикл мероприятий "Читательский четверг" проходит ежемесячно с февраля 2012 года.
Редактор: Сергей Михайлов