- Если я правильно понимаю, то в своей новой книге вы рассказываете 24 истории, которые могли бы претендовать на четвертый сюжет в мировой литературе. Как был сделан выбор попавших в книгу историй и писателей. Насколько он был трудным?

- В новой книге мне хотелось рассказать о своих любимых писателях, тех, кого я десятки раз перечитывала, которые сопровождали меня всю жизнь. И для меня совершенно очевидно - новый взгляд на мир непременно связан с новым сюжетом. "Эдип" Софокла - это открытие жанра детектива, где следователь сам оказывается преступником, он выслеживает самого себя, таких детективов в мире больше нет и не может быть. Франц Кафка сумел создать сюжет, который при всей своей абсолютной конкретности и множеству деталей ужасает тем, что мы не можем себе представить происходящее. Яан Кросс выбран потому, что его романы, построенные на компромиссах, так поразительно жонглируют историческими фактами, допущениями, что мы понимаем: с одной стороны, компромиссы неизбежны, они залог прогресса, вообще залог жизни,  с другой - они могут существовать только тогда, когда им противостоят люди, не идущие ни на какие соглашательства  с совестью. Генрих Бёлль в романе "Глазами клоуна" придумал сюжет, где герой общается только со своими врагами, это странно, дико, но это частый выбор людей, которые сами не могут объяснить, почему они вечно стучатся в наглухо закрытые двери. "Визит старой дамы" Дюрренматта - это уникальный сюжет о том, как писатель мстит всему человечеству; обычно мы читаем о герое, который мстит своему конкретному врагу, но ни в коем случае не выносит презрительный приговор всему миру. 24 страны выбраны сознательно, этих стран могло бы быть больше, но книга и так разрослась. Кроме всего прочего, мне хотелось показать, что писатели всего мира связаны друг с другом, они воспринимают идеи и темы друг друга - через века, вопреки ограниченности своих реальных знаний, благодаря озарениям, не имеющим названий и точных определений. Это такие счастливые каторжане, прикованные к литературе и друг к другу.

- Как вы бы сами ответили на вопрос - сколько всего сюжетов в мировой литературе?

- Я думаю, что в мировой литературе столько сюжетов, сколько хороших писателей. Хорхе Луис Борхес говорил, что сюжетов всего четыре, да и те можно свести к трем (на споре с ним и выстроена эта книга), но он и сам открыл новый сюжет в "Сообщении Броуди", где, как и Луис Бунюэль, на свой лад разоблачил случайность и условность всех признаков и принципов цивилизации.

- Вы были заняты только разбором сюжетов?

- Нет, конечно, сюжет - это только повод рассказать о том, что я вижу за первым, привычным слоем традиционного понимания творчества того или иного писателя. Попытка рассказать о том, о чем еще никто не говорил, не замечал. 

- "Четвертый сюжет" - это книга филолога, литературоведа?

- Нет, это книга внимательного читателя, который одновременно - писатель. Мне хотелось, чтобы и эта книга стала еще одним сюжетом в литературе - сюжетом о взаимосвязи всего прекрасного, что может подарить людям Слово.

Презентация книги состоится 25 октября в 18:00 в Доме писателей (Харью 1) в рамках "Литературных сред" Приглашаются все желающие.
Вход 2 евро для взрослых и 1 евро для студентов и пожилых людей. Книга будет продаваться по дружественной цене. Выступят с пародийным представлением актриса Наталья Мурина и студенты театральной студии Е. Скульской "Поэтическое содружество".