Муствеэ хочет проконсультироваться с Испанией по поводу названия улицы

Волостная управа Муствеэ, борющаяся за сохранение названия улицы Бенито Агирре, предложила Министерству региональных дел и сельского хозяйства, а также посольству Испании провести встречу для обсуждения альтернативных вариантов названия улицы, чтобы сохранить историческую связь между Испанией и небольшим эстонским городом. Волость предлагает переименовать улицу Бенито Агирре не в Силла, как было предложено государством, а в улицу испанского летчика (Hispaania lenduri tänav).
Ранее ERR писал о споре по поводу переименования улицы Бенито Агирре в Муствеэ. Поскольку волость Муствеэ сама не смогла переименовать улицу имени Бенито Агирре, министр по делам регионов Мадис Каллас дал ей новое название - Силла.
Однако старейшина волости Муствеэ Индрек Куллам обнаружил, что предложенное министром название вызвало вопросы у местных жителей, поскольку известно, что мост, расположенный на улице, исторически назывался "красным мостом", что беспокоит людей больше и создает больше противоречивых связей, чем Бенито Агирре.
"Мы считаем, что в мультикультурной и очень своеобразной среде в процессе изменения названия улицы следует рассматривать все варианты, а это значит, что даже если старое название не сохранится, то в новом названии необходимо учитывать особенности региона", - сказал Куллам.
Старейшина волости Муствеэ сослался на протокол январского заседания Совета по географическим названиям, на котором посольство Испании предложило переименовать улицу Бенито Агирре в улицу испанского летчика. По словам Куллама, это название навеяно испанскими пилотами, защищающими воздушное пространство Эстонии.
Куллам посетовал, что представители волостной управы Муствеэ не встретились с представителями посольства, поскольку у них не было информации о том, что посольство заинтересовано в сохранении в названии улицы связи с Испанией.
"Поскольку название улицы напрямую затрагивает волость Муствеэ и проживающих здесь людей, то, по нашей оценке, привлечение волости к переговорам является необходимым и неизбежным", - отметил старейшина волости.
Он предложил провести совместную встречу представителей волостной управы Муствеэ, Министерства региональных дел и сельского хозяйства и посольства Испании в Эстонии для обсуждения возможных вариантов названия улицы, чтобы сохранить историческую связь между Испанией и небольшим эстонским городом.
Улица Бенито Агирре в Муствеэ
Инацио Агиррегойкоа (или Игнасио Агиррегойкоа Бенито), родившийся в Испании в 1923 году, был летчиком баскского происхождения, участвовавшим во Второй мировой войне на советской стороне. В 1944 его самолет сбили под Муствеэ. Чтобы не попасть в плен, он застрелился.
Местные жители похоронили его на городском кладбище Муствеэ. В 1973 году в Муствеэ было создано братское кладбище, и останки Агирре были перезахоронены там.
По мнению историка Каупо Деэманта, Агирре мог участвовать в бомбардировке Таллинна или шпионить за портом Муствеэ, но точных данных об этом нет. Деэмант также выдвинул версию, что из-за сбития самолета Агирре Муствеэ не подвергся бомбардировке.
Редактор: Ирина Догатко