По словам Пярна, в настоящее время по ряду учебных программ обучение в колледже еще ведется по принципу 60/40. Однако поступающие со следующего учебного года должны будут проходить всю программу исключительно на эстонском языке.

Особенно остро проблема стоит в Ласнамяэской школе механики, которая вошла в состав единого прикладного колледжа под названием Таллиннский технологический колледж Techno TLN: из примерно 850 учеников лишь около ста способны учиться на эстонском языке.

С нового учебного года вводится также подготовительное обучение. Его цель – помочь выпускникам основной школы, имеющим пробелы в знаниях, подтянуть уровень и подготовиться к следующей ступени образования.

Осенью новых учеников распределят на три группы в зависимости от уровня владения языком.

"Мы тестируем абитуриентов при поступлении. Те, у кого уровень эстонского B2 или выше, сразу смогут начать обучение по программе профессионального среднего образования. Учащихся с уровнем B1 направим параллельно на интенсивное изучение языка, чтобы достичь необходимого уровня для профессионального обучения. А те, у кого уровень A2 или ниже, пойдут на подготовительный курс, где основной упор будет сделан на изучение языка", – пояснил Пярн.

По требованию Министерства образования со следующего учебного года программы профессионального среднего образования будут продлены на один год. Если раньше такую квалификацию можно было получить за три года, то теперь обучение будет длиться четыре года.

Как отмечает министерство, это необходимо для того, чтобы дать выпускникам возможность продолжить обучение в вузах.

Пярн считает, что, вероятно, выпускники учреждений профессионального среднего образования не станут массово поступать в университеты. "Скажем, около 10% продолжают обучение. В Финляндии, возможно, около 15%", – сказал он.

По его мнению, акцент не должен делаться на направлении выпускников профтехов в университеты, поскольку качественное профессиональное образование уже обеспечивает лучшие возможности трудоустройства по сравнению с обычным средним образованием.

Изучение языка требует больших усилий от школ

Ранее директор Ида-Вируского центра профессионального образования (IVKHK) Хендрик Агур заявлял, что из-за слабого владения эстонским языком у учащихся профессиональное обучение было временно приостановлено и сосредоточились исключительно на изучении языка.

Почти пятая часть учащихся просто не явилась на языковые курсы. В среду в передаче "Esimene Stuudio" Агур сообщил, что проблема уже решена.

Пярна не ожидает подобной ситуации в своем колледже и подчеркивает, что учреждение прилагает значительные усилия. "Помимо перевода учебного процесса на эстонский язык, на нем проходят и все кружки, секции, тренировки. Даже гардеробщица говорит по-эстонски, и в кафе с учениками общаются по-эстонски", – пояснил он.

"Две крупные школы в Ида-Вирумаа и в Таллинне явно посылают сигнал и тем основным школам, откуда сегодня приходят русскоязычные молодые люди: давайте активнее включаться в работу и вместе сделаем это", – добавил директор.

Таллиннский технологический колледж Techno TLN является крупнейшим в Эстонии учебным заведением прикладного образования. Колледж был создан в результате объединения Ласнамяэской школы механики, Таллиннского политехникума, Таллиннского центра промышленного образования и Таллиннской строительной школы.