В российском журнале "Октябрь" опубликована большая подборка произведений эстонских авторов ({{commentsTotal}})

"Балтийский" номер журнала "Октябрь" Автор: Фото: Игорь Котюх

На литературном портале "Журнальный зал" выложен в свободный доступ специальный "балтийский" номер российского журнала "Октябрь" (nr. 9/2015), в котором наиболее полно представлена современная литература Эстонии.

Это едва ли не первая в истории так называемых "толстых" литературных журналов попытка представить литературу стран Балтии в одном томе. Редакция назвала проект "Берег литературы: новое слово Латвии, Литвы, Эстонии".

"Вы держите в руках уникальную антологию, объединившую писателей, художников, переводчиков, активно влияющих на современный литературный процесс стран Балтии, а также России", - говорится в тексте от редакции.

Там же указаны кураторы журнала по странам: Сергей Тимофеев и Александр Заполь (Латвия), Таисия Ковригина (Литва), Игорь Котюх (Эстония).

Наиболее объемным получился "эстонский" раздел журнала, в котором представлено 33 публикации. Это произведения ведущих эстонских поэтов и писателей разных поколений в русских переводах, среди которых, есть такие авторы как Андрус Кивиряхк, Мехис Хейнсаар, Маарья Кангро, Андрей Хвостов, Света Григорьева, Юхан Вийдинг и др.

Также в номере представлено творчество местных русских авторов - Елены Скульской, Бориса Балясного, Ларисы Йоонас, Николая Караева, П.И.Филимонова и др. Журнал открывается новыми стихами на русском языке лауреата "Русской премии" Яна Каплинского.

Кроме того, впервые в одном месте собраны эссе редакторов местных русских литературных журналов о своих изданиях: Нэлли Абашина-Мельц пишет о журнале "Таллинн", Людмила Глушковская представляет журнал "Вышгород", Олеся Ротарь рассказывает о журнале "Плуг", Игорь Котюх знакомит с проектом "Воздушный змей".

12 октября главный редактор журнала "Октябрь" Ирина Барметова представила печатную версию журнала на мероприятии в посольстве Эстонии в Москве. Постоянные авторы издания при полном зале читали произведения своих эстонских коллег.

"Октябрь" - один из старейших "толстых" литературных журналов России, первый номер вышел в свет в мае 1924 года.

Редактор: Надежда Берсенёва



Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: