Ушел из жизни поэт и переводчик Яан Каплинский
В ночь на 8 августа на 81-м году жизни после тяжелой болезни скончался эстонский поэт, публицист и переводчик Яан Каплинский.
Родившийся в польско-эстонской семье Яан Каплинский стал одним из самых выдающихся писателей и мыслителей Эстонии.
"Он был писателем, переводчиком, лингвистом, философом, и ему был присущ глубокий интерес к науке - от последних открытий в физике до ботаники. Среди наших современников найдется немного людей, отличающихся столь широким и разносторонним видением мира", - сказал режиссер Яан Тоотсен.
Яан Каплинский родился в Тарту в 1941 году. В 1966 году окончил филологический факультет Тартуского университета. С 1968 года был членом Союза писателей Эстонии.
Опубликовал множество стихов, прозу, эссе и переводы.
"Он был полиглот, знающий десятки языков, в том числе восточных, так что он был соединяющим звеном эстонской культуры с другими культурами. Он был космополитом, но не в том смысле, который можно осуждать, а в том смысле, что он считал, что культура может существовать только при открытости", - рассказал литератор Рейн Вейдеманн.
Яан Каплинский в том числе являлся автором ряда книг и на русском языке. В 2014 году вышел сборник его стихотворений на русском языке "Белые бабочки ночи", за которую поэт получил Русскую премию.
В 2018 году он также стал лауреатом литературной премии Андрея Белого "за обогащение русской поэзии уникальным взглядом и опытом, выработанными в иной поэтической культуре".
В 2016 году Каплинский получил государственную премию в области культуры за дело всей жизни.
В 1992 году Каплинский был избран депутатом Рийгикогу, в 2005 успешно баллотировался в Тартуское горсобрание.
С 2004 года Яан Каплинский был членом Социал-демократической партии.
Добавлен видеосюжет корреспондента "Актуальной камеры" Ильдара Низаметдинова.
Редактор: Сергей Михайлов