Вышел роман Тавета Атласа "Билет на двоих: из России в жизнь 99,99.-" на русском языке

$content['photos'][0]['caption'.lang::suffix($GLOBALS['category']['lang'])]?>
"Билет на двоих: из России в жизнь". Автор: промо

В начале августа на полках книжных магазинов Эстонии появился роман Тавета Атласа "Билет на двоих: из России в жизнь 99,99.-", переведенный на русский язык.

На эстонском языке роман вышел в 2013 году. На русский язык произведение перевела Марина Тервонен.

В аннотации отмечается, что роман Тавета Атласа "Билет на двоих: из России в жизнь" - сочетание трогательной любовной истории и невероятного фантастического приключения - по стилю напоминает творчество таких русских писателей XX века, как Венедикт Ерофеев и Виктор Пелевин.

"Действие романа переносит нас в современную Россию, где по воле автора мы оказываемся в нереально пестрой компании: писатели Эрнест Хемингуэй, Джек Лондон, Лев Толстой вместе со знаменитыми эстонцами - художником Йоханом Кёлером и атлетом-борцом Георгом Лурихом - в сопровождении неунывающего авантюриста Остапа Бендера, разведчика Макса Отто фон Штирлица и русского милиционера Дяди Стёпы бороздят просторы Тульской и Курской областей, попадая в самые невероятные ситуации", - говорится в аннотации.

Связующим звеном и своеобразным импульсом деятельности пестрой компании служит гражданин Эстонии Роланд: он поехал в Россию к любимой девушке, с которой познакомился по интернету, но в результате непредвиденных драматических событий потерял с ней связь и, лишенный средств и контактов, вынужден бесцельно блуждать в чужеродной ему среде.

По ходу всех этих блужданий и перемещений, в борьбе за существование мужская компания отчаянно дискутирует, полемизирует, рассуждая о нациях и национальностях, об истории и культуре, о политике и повседневности, о ненависти и любви.

Тавет Атлас. Автор: блог писателя

Тавет Атлас (настоящее имя - Эспер Томсон) - родился 17 мая 1963 года в Тарту. Поэт и прозаик. Автор сборников стихотворений "Глас в пустыне" (2007), "Галерея безрамных картин" (2011), "Кому ты молишься?" (2017), романов "Билет на двоих: из России в жизнь 99,99.-" (2013), "Помост ужасов на крыше Тартуской ратуши" (2014), "Сотня околдованных дымков" (2016), "Никто не защищен" (2020). Стихи Тавета Атласа на русский язык переводили Борис Балясный и Надежда Катаева-Валк.

Редактор: Виктор Сольц

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: