Языковой департамент помог EKRE перевести предвыборные обещания в Нарве на эстонский язык

Фрагмент одного из плакатов.
Фрагмент одного из плакатов. Автор: Языковой департамент

В понедельник чиновники Языкового департамента прогулялись по улицам Нарвы и выявили массу предвыборных плакатов Консервативной народной партии (EKRE), оформленных с нарушением Закона о языка - все обещания на них сделаны только на русском.

В своем письме на имя председателя партии Мартина Хельме гендиректор Языкового департамента Ильмар Томуск распорядился либо снабдить плакаты переводом на эстонский язык, либо удалить их. На исполнение предписания чиновник отрядил политику 3 дня - исправить ситуацию необходимо к 1 октября.

"В случае невыполнения предписания Языковой департамент имеет право наложить штраф в размере до 200 штрафных единиц", - предупредил Томуск.

При этом сотрудники Языковой инспекции любезно помогли консерваторам с переводом всех замеченных ими предвыборных обещаний на эстонский язык.

Всего на плакатах, попавших в поле зрения чиновников, на русском языке были написаны 14 различных предвыборных обещаний. Чиновники перевели их все на эстонский язык.

Фотографии всех 14 плакатов, на которых на эстонском языке написано только Vali EKRE ("Выбирай EKRE"), имеются в распоряжении rus.err.ee. Фрагмент одного из плакатов приведен в качестве иллюстрации к данному материалу.

Редактор: Сергей Михайлов

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: