В 1999 году, когда вышел фильм "Быть Джоном Малковичем", наверное, самый популярный вопрос, который вам задавали: "Каково это – быть Джоном Малковичем?" Как бы вы на него ответили сейчас, 24 года спустя?

 - Я бы ответил, что у меня был счастливый период в жизни.

Но ведь вам приходилось много работать, наверное, все-таки это был суровый период в жизни?

- О, да! Но все равно это был счастливый период в моей жизни. Конечно, я много работал, как и многие люди. Конечно, становясь старше, ты теряешь близких, которых любил, но это жизнь, и от этого нет никакого лекарства.

Ваш партнер на сцене – Ингеборга. Как случилось, что вы стали друзьями?

- Инга - моя давняя, близкая коллега. Мы встретились в конце 1991 года. Я принимал участие в постановке одной пьесы, вначале в Чикаго, потом в Вест-Энде. Она называлась "Языковое извращение". И я искал актрису, для которой английский был бы вторым или третьим языком. И я слышал об Инге. Она получила эту роль, и мы работаем с тех пор вместе. И сейчас у нас, наверное, 9-й совместный проект. У нас были и пьесы, и фильмы, и оперы.

Как вы пародируете акцент? В фильме Джонни Инглиш вы говорите с французским акцентом, а в фильме "Шулера" вы говорите с русским акцентом.

- Я очень много работаю с акцентами. Я обожаю слушать акценты. Это очень забавно, потому что иногда людей раздражает, когда ты начинаешь говорить с определенным акцентом. Я сыграл во многих постановках, в которых люди говорят по-английски с акцентом или по-французски с акцентом.

Как много вы знаете об Эстонии?

- Я знаю очень немного. Я никогда раньше не был в Эстонии, хотя очень много путешествую по миру. Я работал в Латвии в прошлом году вместе с Ингеборгой, да и в этом году тоже. Америка большая страна, и там далеко не все знают об остальном мире. Но я думаю, что это меняется с развитием Интернета. Сейчас гораздо проще узнать какие-то вещи. Я много работал в странах вокруг Эстонии, но никогда не был в самой Эстонии.

Я думаю, у вас будет возможность осмотреться.

- Я надеюсь, что да. Думаю, мой режиссер это мне позволит.

Вы за свою карьеру были в самых разных местах. Латвия и Эстония – это такие маленькие неизвестные страны, что вас привлекает приезжать сюда?

- Почему нет? Здесь очень интеллигентная публика. И вообще я очень любознательный. Я играл и в Сербии посреди кукурузного поля, и в лобби отеля в Израиле. Во мне воспитали стремление интересоваться миром.

В этой постановке, которую вы играете в Таллинне, "В одиночестве хлопковых полей", на что стоит обратить внимание?

- Я не буду давать никаких советов. Каждый человек, который придет в зал, увидит в этой пьесе что-то свое.