Украинские поэтессы Анна Грувер и Олена Гусейнова, которая также является писателем-резидентом города Тарту, не видят для себя возможности выступать на одном фестивале с русскоязычными авторами, передает "Актуальная камера".

"Главная причина в том, что когда в Украине совершаются преступления российских военных, невозможно обсуждать проблемы связанные с русской культурой", - сказала писатель-резидент Тарту, поэтесса и журналист Олена Гусейнова.

Двумя хедлайнерами русскоязычной программы фестиваля были поэт и прозаик Римма Маркова, родившаяся в Ленинграде, и последние 20 лет проживающая в Швеции, и известный публицист и переводчик Линор Горалик — уроженка Украины.

"Её родители перебрались в Израиль, где она выросла и окончила университет. Линор какое-то время, 20 лет назад, в начале 2000-х была связана и с Москвой, но только таким образом, что она была приглашенным преподавателям в одном из университетов. После 2014 года, после того, как был оккупирован Крым, Линор Горалик покинула Россию и живёт теперь только в Израиле", - рассказала куратор русскоязычной программы Prima Vista Ольга Эйнасто.

Основным камнем преткновения для Анны Грувер стало онлайн-издание ROAR "Вестник оппозиционной русскоязычной культуры", главным редактором которого является Линор Горалик.

"Его внешний вид менялся вместе с тенденциями так называемой либеральной интеллигенции, уехавшей из России. Они не пошли на фронт воевать на стороне Украины. Они не остались бороться против своего режима. Они не хотят поражения для своей страны. Этот журнал защищает "русскоязычных" и узаконивает их журнал с несколькими украинскими фамилиями. Умные люди вроде Линор Горалик делают это сознательно. Израильский паспорт Линор Горалик является своего рода щитом для российских участников", - цитирует свою коллегу по цеху Анну Грувер Олена Гусейнова.

В течение сегодняшнего дня было принято решение исключить из программы фестиваля прибывшую утром из Израиля в Тарту Линор Горалик. Председатель правления фестиваля Криста Ару объяснила это необходимостью снизить градус напряжения среди иностранных гостей фестиваля.